Me Mata La Soledad

A Solidão Me Mata

Me Mata La Soledad

Compreendo que falheiComprendo que fallé
Brinquei com todos os seus encantosBurlé todos tus encantos
Brinquei com seus sentimentosJugué con tus sentimientos
E hoje me encontro destroçadoY hoy me encuentro destrozado

Você se foi e hoje não sei de vocêTe marchaste y hoy no sé de ti
Quanto mal eu fiz ao nosso amorCuánto daño hice a nuestro amor
Mas sei que tenho que pagarPero sé que tengo que pagar
Com o preço da sua ausência, amorCon el precio de tu ausencia amor

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Ao saber que nos meus momentosAl saber que en mis momentos
Vida minha, você não estaráVida mía no estarás

Mancho minha roupa ao pensarMancho mi ropa al pensar
Quando fazíamos amorCuando hacíamos el amor
Um desperdício de carícias e beijosUn derroche de caricias y besos
Era o jogo no nosso quartoEra el juego en nuestra habitación

Eu te estranho, meu amorTe extraño mi amor

Compreendo que falheiComprendo que fallé
Brinquei com todos os seus encantosBurlé todos tus encantos
Brinquei com seus sentimentosJugué con tus sentimientos
E hoje me encontro destroçadoY hoy me encuentro destrozado

Você se foi e hoje não sei de vocêTe marchaste y hoy no sé de ti
Quanto mal eu fiz ao nosso amorCuánto daño hice a nuestro amor
Mas sei que tenho que pagarPero sé que tengo que pagar
Com o preço da sua ausência, amorCon el precio de tu ausencia amor

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Ao saber que nos meus momentosAl saber que en mis momentos
Vida minha, você não estaráVida mía no estarás

Mancho minha roupa ao pensarMancho mi ropa al pensar
Quando fazíamos amorCuando hacíamos el amor
Um desperdício de carícias e beijosUn derroche de caricias y besos
Era o jogo no nosso quartoEra el juego en nuestra habitación

Eu te estranho, meu amorTe extraño mi amor

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Ao saber que nos meus momentosAl saber que en mis momentos
Vida minha, você não estaráVida mía no estarás

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Mas a solidão me envolvePero me envuelve la soledad
A solidão me mata sem vocêMe mata la soledad sin ti

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Ao saber que nos meus momentosAl saber que en mis momentos
Vida minha, você não estaráVida mía no estarás

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
E eu compreendo que falheiY yo comprendo que fallé
E sozinho, sozinho ficareiY solito, solito quedaré

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Ai, você se foiAy, tú te marchaste
Já me esqueceu e agora tenho que sofrerYa me olvidaste y ahora atengo que sufrir

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
Mas que ruim, que ruim, que ruim, que ruimPero que mala, que mala, que mala, que mala
Que ruim, que ruim, que ruim, que ruim é a solidãoQue mala, que mala, que mala, que mala es la soledad

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
A solidão dóiLa soledad duele
Dormindo sozinho, entre quatro paredesDurmiendo solo, entre cuatro paredes

A solidão me envolveMe envuelve la soledad
A solidão me mataMe mata la soledad
É que não posso viver sem vocêEs que no puedo vivir sin ti
Vida minha, não tenho felicidadeVida mía, no tengo felicidad

A solidão me envolve, sem vocêMe envuelve, la soledad, sin ti
Agora me encontro sozinho, sozinho, porque você não está aquiAhora me encuentro solo, solo, por que tú no estás aquí
A solidão me envolve, sem vocêMe envuelve, la soledad, sin ti
Solidão do destino, que silêncio há em mimSoledad del destino, que silencio hay en mi

A solidão me envolve, sem vocêMe envuelve, la soledad, sin ti
E agora, como eu te estranho, meu amorY ahora, cómo te extraño mi amor