Señora

Senhora

Señora

SenhoraSeñora
Desculpe se eu a ofendo, SenhoraPerdone si la ofendo Señora
Mas preciso confessar o que sintoPero debo confesarle lo que siento
Eu a quero, eu a queroLa quiero la quiero

SenhoraSeñora

Não é culpa suaNo es su culpa
Você não deu nem um minuto do seu tempo...Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo...
Eu me apaixonei como um tonto, confessoMe he enamorado como un tonto lo confieso
É sua beleza que me atrai, eu entendo...Es su belleza que me atrae lo comprendo..

SenhoraSeñora

Você não deu nem um minuto do seu tempo...Usted no ha dado ni un minuto de su tiempo..
Eu me apaixonei como um tonto, confessoMe he enamorado como un tonto lo confieso
É sua beleza que me atrai, eu entendo...Es su belleza que me atrae lo comprendo..
Senhora...Señora..

SenhoraSeñora

Me apaixonar por ela, por quê?Enamorarte de ella porque
Ela tem donoDueño tiene
Se o coração, não manda em ninguém...si al corazon, no lo manda nadie..

SenhoraSeñora
Fechei minha porta, fugindo dos meus sentimentoscerre mi puerta huyendole a mis sentimientos
E meus ouvidos se torturaram repetindoY mis oidos se ensañaron repitiendo
Eu a quero, SenhoraLa quiero señora

Sinto ciúmesSiento celos
Quando ele a beija,Cuando el la besa,
sinto um nó na garganta...siento un nudo en mi garganta..
Um trago amargo que envenena minhas entranhasUn trago amargo que envenena mis entrañas
Se um dia ele falhar, serei seu dono...Si un dia falla,seré su dueño..

SenhoraSeñora
Eu não peço que você o deixe se não quiserYo no le pido que lo deje si no quiere
Não pretendo me interpor, se você quiser...Yo mo pretendo interponerme,si lo quiere..
Quero que saibaQuiero que sepa
Que há um homem que a querque hay un hombre que la quiere
E por você eu daria minha viday Por usted daria mi vida

SenhoraSeñora
Perdoe-mePerdóneme
SenhoraSeñora
Se eu a ofendoSi yo la ofendo
Eu a querola quiero
Mas preciso confessar o que eu sintoPero debo confesarle, lo que yo siento

SenhoraSeñora
Eu a queroLa quiero
SenhoraSeñora
Eu a queroLa quiero
SenhoraSeñora
Não é culpa sua, é sua belezaNo es su culpa, es su belleza
SenhoraSeñora
O que me atraiLo que me atrae
SenhoraSeñora
Eu entendoYo lo comprendo
Eu a querola quiero
Me apaixonei por você, mesmo tendo dono...Me he enamorado de usted, aunque tenga dueño..

SenhoraSeñora
Eu não peçoYo no le pido
SenhoraSeñora
Que você o deixeQue usted lo deje
Eu a querola quiero
Se um dia ele falhar,... aqui estou eu...Si un dia le falla,.. aqui me tiene..

SenhoraSeñora
Fechei minha porta...Cerré mi puerta..
SenhoraSeñora
Fugindo do coração...Huyendole al corazon..
Eu a querola quiero
Se o coração, não manda em ninguém...Si el corazon,no lo manda nadie...

SenhoraSeñora
E sinto ciúmesY siento celos
SenhoraSeñora
Quando ele a beijaCuando el la besa
Eu a querola quiero
Mas quanto eu a queroPero que cuanto la quiero

Escute, Senhora, se algum dia ele falharOiga señora si algun dia el le falla
Aqui estou eu, O GalloAqui estoy yo El Gallo

SenhoraSeñora
Eu não pretendoYo no pretendo
Eu a querola quiero
Me interporInterponerme

SenhoraSeñora
Se não o querSi no lo quiere
Eu a querola quiero
Quero que saiba...Quiero que sepa..

SenhoraSeñora
Que há um homemQue hay un hombre
Eu a querola quiero
Que a querQue a usted la quiere

SenhoraSeñora
E por vocêY por usted
Eu a querola quiero
Daria a vidaDaria la vida