Tradução automática

Exibições da letra 1

Porque Este Amor

Tito Rojas

Letra

Porque Este Amor

Porque Este Amor

Me disfarço nesta noite (sabampam)Me despisto en esta noche (sabampam)
Dançando na minha solidão (sam, pam-pam)Bailando en mi soledad (sam, pam-pam)
Meu par é uma rádio (sabampam)Mi pareja es una radio (sabampam)
O ventilador e meu sofá (sam, pam-pam)El abanico y mi sofá (sam, pam-pam)

Esperando por seu amorEsperando por su amor
Não consigo nem pensarYo no puedo ni pensar
As paredes me cercamMe rodean las paredes
Onde estou, ela não estáDonde estoy, ella no está

Meu telefone perguntaMi teléfono pregunta
Por que não vai me ligarPor qué no te llamará
Minha caixa está impacienteMi apartado está impaciente
Pois suas cartas não vão chegarPues sus cartas no vendrán

Apegado ao meu travesseiroArregado a mi almohada
Tenho sonhos assimTengo sueños como tal
Onde sou o protagonistaDonde soy protagonista
Do seu amor tão especialDe su amor tan especial

Porque este amorPorque este amor
Pertence a uma novelaPertenece a una novela
Onde eu coloco minha cenaDonde yo vierto mi escena
Enrolada na minha cançãoEnredada en mi canción

Porque seu amorPorque su amor
Não descansa junto ao meuNo descansa junto al mío
Respirando o frio mornoRespirando el tibio frío
Fazendo nossa versãoHaciendo nuestra versión

Um capítulo começa (sabampam)Un capítulo comienza (sabampam)
Outro chega ao final (sam, pam-pam)Otro llega a su final (sam, pam-pam)
Pois a vida é a novela (sabampam)Pues la vida es la novela (sabampam)
Onde queremos atuar (sam, pam-pam)Donde queremos actuar (sam, pam-pam)

Quando chegará o momento¿Cuándo llegará el momento
Quando eu puder beijarCuando la pueda besar
Envolver ela em sentimentosArroparla en sentimientos
E meu amor poder dar?Y mi amor poderle dar?

Estão apagando as luzesEstán apagando luces
O pano volta a descerEl telón vuelve a bajar
Passou mais um capítuloHa pasado otro capítulo
Onde não pude atuarDonde no pude yo actuar

Continuarei com minha novelaSeguiré con mi novela
Nos meus sonhos, só issoEn mis sueños, nada más
Vou atuar a cada momentoActuaré a cada momento
Ao seu lado, sem despertarJunto a ti, sin despertar

Porque este amorPorque este amor
Pertence a uma novelaPertenece a una novela
Onde eu coloco minha cenaDonde yo vierto mi escena
Enrolada na minha cançãoEnredada en mi canción

Porque seu amorPorque su amor
Não descansa junto ao meuNo descansa junto al mío
Respirando o frio mornoRespirando el tibio frío
Fazendo nossa versãoHaciendo nuestra versión

(Porque este amor pertence a uma novela)(Porque este amor pertenece a una novela)
É uma novela de amor, é uma novela românticaEs una novela de amor, es una novela romántica

(Porque este amor pertence a uma novela)(Porque este amor pertenece a una novela)
E estou sozinho, minha parede é uma rádio, o ventilador e meu sofáY estoy solo, mi pared es una radio, el abanico y mi sofá

(Porque este amor pertence a uma novela)(Porque este amor pertenece a una novela)
Onde as paredes me cercamDonde me rodean las paredes
Onde estou, ela não estáDonde estoy, ella no está

¡Uy, romântica!¡Uy, romántica!
É uma novela, sabem? ¡Eh!Es una novela, ¿saben? ¡Eh!

(Porque este amor pertence a uma novela)(Porque este amor pertenece a una novela)
Mas eu sou o protagonista do seu amor tão especialPero yo soy el protagonista de su amor tan especial
(Porque este amor pertence a uma novela)(Porque este amor pertenece a una novela)
E envolvê-la, e envolvê-la em sentimentos, e meu amor poder darY arroparla, y arroparla en sentimientos, y mi amor poderle dar
(Porque este amor pertence a uma novela)(Porque este amor pertenece a una novela)
Olha, você sabe que a vida é uma novela, onde todos queremos atuarOye, tú sabes que la vida es una novela, donde todos queremos actuar

¡Tremenda novela!¡Tremenda novela!
¡Ei, diretor! ¡Acende a luz!¡Oiga, director! ¡Prenda la luz!

Um capítulo começaUn capítulo comienza
(É uma novela este amor)(Es una novela este amor)
Tudo chega ao finalTodo llega a su final
(É uma novela)(Es una novela)
Olha, você sabe que a vida é uma novelaMira, tú sabes que la vida es una novela
(É uma novela este amor)(Es una novela este amor)
Ei, queremos atuarOye, queremos actuar
(É uma novela)(Es una novela)
Quando chegará o momento¿Cuándo llegará el momento
(É uma novela este amor)(Es una novela este amor)
Em que eu possa, em que eu possa beijar você?En que te pueda, en que te pueda besar?
(É uma novela)(Es una novela)
E é que sou, e é que sou o protagonistaY es que soy, y es que soy el protagonista
(É uma novela este amor)(Es una novela este amor)
Do seu amor, tão especialDe su amor, tan especial
(É uma novela)(Es una novela)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tito Rojas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção