La Donna Russa

A mulher russa

La Donna Russa

A mulher russa é mulher duas vezesLa donna russa è femmina due volte
Duas vezes mais adorável e hostilDoppiamente adorabile ed ostil
Ela é a verdadeira mulher, Eva a verdadeira filhaEssa è la vera donna, d'Eva la figlia vera
Com a doçura e o ímpetoCon le dolcezze e gl'impeti
A audácia e a covardiaLe audacie e le viltà
As asas e as garras, o êxtase e as fraudesL'ali e gli artigli, l'estasi e le frodi
Pronto para sacrificar e fácil de trairPronta a immolarsi e facile a tradir
Todo o sexo dele está nelaTutto il suo sesso è in lei
Todo ser humanoTutto l'esser umano
Um altar, um abismo, um mistério!Un altare, un abisso, un mistero!
Anjo e cobraAngelo e serpe
Cigana e rainhaZingara e regina
Sol oriental e geada boreal!Sol d'oriente e gelo boreal!
Aqui está a mulher russaEcco la donna russa
Com a doçura e o ímpetoCon le dolcezze e gl'impeti
A audácia e a covardiaLe audacie e le viltà
As asas e as garras, o êxtase e as fraudesL'ali e gli artigli, l'estasi e le frodi
Pronto para sacrificar e fácil de trairPronta a immolarsi e facile a tradir
Aqui está a mulher russa, e aqui está o ideal!Ecco la donna russa, ed ecco l'ideal!