Largo Al Factotum

Eis o Faz-tudo

Largo Al Factotum

Eis o faz-tudo da cidade
Largo al factotum della citta
Eis aí! La la la la la la la la!
Largo! La la la la la la la la!
Rápido à loja pois já é madrugada
Presto a bottega che l'alba e gia
Rápido! La la la la la la la la!
Presto! La la la la la la la la!

Ah, que belo viver, que lindo prazer (que lindo
Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel
Prazer)
Piacere)
Para um barbeiro de qualidade! (de qualidade!)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)
Ah, bom fígaro!
Ah, bravo figaro!
Bom, muito bom!
Bravo, bravissimo!
Bom! La la la la la la la la!
Bravo! La la la la la la la la!

Muito sortudo de verdade!
Fortunatissimo per verita!
Bom!
Bravo!
La la la la la la la la!
La la la la la la la la!
Muito sortudo de verdade!
Fortunatissimo per verita!
Muito sortudo de verdade!
Fortunatissimo per verita!
La la la la, la la la la, la la la la la la la!
La la la la, la la la la, la la la la la la la la!

Pronto para fazer tudo, na noite e no dia
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Sempre por perto rondando está
Sempre d'intorno in giro sta
Melhor bênção para um barbeiro
Miglior cuccagna per un barbiere
Vida mais nobre, não, não há
Vita piu nobile, no, non si da
La la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la la!

Barbeadores e pentes
Rasori e pettini
Agulhas e tesouras
Lancette e forbici
Ao meu comando
Al mio comando
Tudo aqui está
Tutto qui sta
Barbeadores e pentes
Rasori e pettini
Agulhas e tesouras
Lancette e forbici
Ao meu comando
Al mio comando
Tudo aqui está
Tutto qui sta

Existe o recurso
V'e la risorsa
Então, de especialista
Poi, de mestiere
Com a mocinha
Colla donnetta
Com o cavalheiro
Col cavaliere
Com a mocinha
Colla donnetta
La la li la la la la la
La la li la la la la la
Com o cavalheiro
Col cavaliere
La la li la la la la la la la
La la li la la la la la la la la

Ah, que belo viver, que lindo prazer (que lindo
Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel
Prazer)
Piacere)
Para um barbeiro de qualidade! (de qualidade!)
Per un barbiere di qualita! (di qualita!)

Todos me chamam, todos me querem
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Senhoras, meninos, velhos, moças
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Aqui a peruca
Qua la parruca
Logo a barba
Presto la barba
Aqui o lápis
Qua la sanguigna
Rápido o bilhete
Presto il biglietto

Todos me chamam, todos me querem
Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono
Todos me chamam, todos me querem
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Aqui a peruca, logo a barba, logo o bilhete
Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto
Ei!
Ehi!

Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro, fígaro
Figaro, figaro, figaro, figaro, figaro
Fígaro, fígaro, fígaro, fígaro, fígaro
Figaro, figaro, figaro, figaro, figaro

Ai, (ai) que fúria!
Ahime, (ahime) che furia!
Ai, que multidão!
Ahime, che folla!
Um por vez
Uno alla volta
Por caridade! (por caridade! Por caridade!)
Per carita! (per carita! Per carita!)
Um por vez, um por vez
Uno alla volta, uno alla volta
Um por vez, por caridade!
Uno alla volta, per carita!

Fígaro! Estou aqui
Figaro! Son qua
Ei, fígaro! Estou aqui
Ehi, figaro! Son qua

Fígaro aqui, fígaro lá, fígaro aqui, fígaro lá
Figaro qua, figaro la, figaro qua, figaro la
Fígaro para cima, fígaro para baixo, fígaro para cima, fígaro para baixo
Figaro su, figaro giu, figaro su, figaro giu

Pronto, muito pronto sou como um raio
Pronto prontissimo son come il fumine
Eu sou o faz-tudo da cidade
Sono il factotum della citta
(Da cidade, da cidade, da cidade, da cidade)
(Della citta, della citta, della citta, della citta)

Ah, bom fígaro! Bom, muito bom
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo
Ah, bom fígaro! Bom, muito bom
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo
A você a sorte (a você a sorte, a você a sorte) não
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non
Faltará
Manchera
Ah, bom fígaro! Bom, muito bom
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo
Ah, bom fígaro! Bom, muito bom
Ah, bravo figaro! Bravo, bravissimo
A você a sorte (a você a sorte, a você a sorte) não
A te fortuna (a te fortuna, a te fortuna) non
Faltará
Manchera

Eu sou o faz-tudo da cidade
Sono il factotum della citta
Eu sou o faz-tudo da cidade
Sono il factotum della citta
Da cidade, da cidade
Della citta, della citta
Da cidade
Della citta
La la la la la la la la la!
La la la la la la la la la!