Upon Viewing Oregon's Landscape With The Flood Of Detritus

Ao visualizar Paisagem do Oregon com a avalanche de detritos

Upon Viewing Oregon's Landscape With The Flood Of Detritus

Eu vi alguém morrer na estrada hojeI saw somebody die out upon the road today
Senti vidas dissolver em sidestreets como a cabeça bateu a estradaI felt lives dissolve on sidestreets as that head hit the highway
Eu vejo pressa socorristas como uma pluma branca dissipaI see first responders rush in as a white plume dissipates
Tentando puxar sua vontade de poder das chamasTrying to pull their will to power from the flames

Agora há quilômetros de motoristas irritados se estendiam até onde os olhos podem verNow there's miles of angry motorists stretched as far as eyes can see
Há um bilhão de seres de respiração, cada um com horários para manterThere are a billion breathing beings each with schedules to keep
Eles ficam um longo olhar para o caminhão de reboque como eles se sentam e ranger os dentesThey get a long look at the tow truck as they sit and grit their teeth
Odiando o que vem entre eles e seu caféHating that which comes between them and their coffee

Eu estou nessa estrada fita e eu vi algumas coisas repugnantesI'm on that ribbon highway and i've seen some sickening things
Um bom garoto quebrou em pedaços, um outro mau coroado reiOne good kid smashed to splinters, another wicked one crowned king
E sobre o pavimento, para cada partícula de vidroAnd upon the pavement, for each and every particle of glass
Há mil sonhos nunca vir a passarThere are a thousand dreams never to come to pass
Porque os sonhos não podem ser, nem as pessoas, na verdade, construído para durarBecause dreams can't be, nor people, indeed, built to last

Eu adorava cada centímetro deste país, através do pára-brisa mesmo sujoI've adored every inch of this country through the same dirty windshield
Espreitando através de manchas de sangue de erros para os Campos ElíseosPeeking through blotches of the blood of bugs towards the elysian fields
Eis lindos bebês do meu irmão! é óbvio para verBehold my brother's beautiful babies! it's obvious to see
O mundo vem fazendo planos para ir sem mimThe world's been making plans to go on without me

Eu dei a minha juventude a gritar em rios que se recusaram a inundar com lágrimas de raivaI gave my youth to yelling at rivers that refused to flood with angry tears
Agora cervejas abundantes aguardam para apagar anos redundantesNow abundant beers await to erase redundant years
Então não há nada que eu possa fazer agora, mas Ligue o rádio altoSo there's nothing for me to do now but turn the radio up loud
Coloque óculos eric novamente e preto-loPut eric's sunglasses back on and black it out

Agora eu estou escrevendo manifestos nas receitas da boa idadeNow i'm writing manifestos on old b.o.a. receipts
Eu sei que só é ao ar livre, quando eu tomar as refeições nas ruasI know it only is alfresco when i take meals in the streets
Havia promessa nestas páginas uma vez, agora eles apodrecem sob a chuvaThere was promise in these pages once, now they rot under the rain
De sua sabedoria, tudo o que resta são manchasOf their wisdom, all that remains are stains
Porque, assim como eu, eles foram feitos para ser jogado foraBecause, just like me, they were made to be thrown away