Cada Uno En Su Mundo

Cada Um No Seu Mundo

Cada Uno En Su Mundo

No meu mundo, sinto que tô no meu mundoEn mi mundo, siento que voy en mi mundo
Desculpa se às vezes eu me confundo, não costumo prestar atençãoPerdón si a veces me confundo, no suelo prestar atención
Quando tô no meu mundo, vejo gente e me perguntoCuando voy en mi mundo, veo gente y me pregunto
Quem tá vivo e quem tá morto, será que todos têm direção?Quién va vivo y quién difunto, ¿todos tienen dirección?

Com que frequência vocês se sentem suficientes na vida?¿Qué tan frecuente se sienten suficientes en su vida?
Tem algo pendente que mantém alguma ferida?¿Tienen algo pendiente que mantiene alguna herida?
São fiéis contribuintes dessa sociedade chata¿Son fieles contribuyentes a esta sociedad aburrida
Ou moradores permanentes num mundo sem saída?O residentes permanentes en un mundo sin salida?

Vou caminhando com a cabeça baixaVoy caminando con la mirada hacía al suelo
Olhando de canto e meu cabelo tapa a caraMirando de reojo y mis ojos los tapa el pelo
Tô com uma camisa de veludoLlevo puesta una camisa de terciopelo
Com a música no talo sentindo que quase vooCon la música al tope sintiendo que casi vuelo

Tô cansado com seis horas de insôniaEstoy cansado con seis horas de desvelo
Falando comigo mesmo no meu mundo paraleloHablando conmigo mismo en mi mundo paralelo
O corpo que vocês veem em mim é só uma iscaEl cuerpo que ven en mí solo es mi señuelo
O que tá por dentro nunca reveloEl que está en el interior nunca lo revelo

No mundo deles, cada pessoa é um mundoEn su mundo, cada persona es un mundo
Não devolvem um cumprimento, nem sempre vão te escutarNo devuelven un saludo, no siempre te escucharán
Quando tão no mundo deles, buscar sentido é absurdoCuando van en su mundo, buscar sentido ya es absurdo
Todos têm seus problemas, não sei no que vão pensarTodos tienen sus asuntos, no sé en que cosas pensarán

E é que a galera não percebe os outros ao redorY es que la gente no es consciente de los demás a su paso
Parecem seres navegando indiferentes pelo espaçoParecen entes navegando indiferentes por su espacio
São seres conscientes ou recipientes aleatórios¿Son seres conscientes o recipientes arbitrarios
Que não sentem e parecem ser escravos do relógio?Que no sienten y parecen ser esclavos del horario?

Vou caminhando com a cabeça baixaVoy caminando con la mirada hacía al suelo
Olhando de canto e meu cabelo tapa a caraMirando de reojo y mis ojos los tapa el pelo
Tô com uma camisa de veludoLlevo puesta una camisa de terciopelo
Com a música no talo sentindo que quase vooCon la música al tope sintiendo que casi vuelo

Tô cansado com seis horas de insôniaEstoy cansado con seis horas de desvelo
Falando comigo mesmo no meu mundo paraleloHablando conmigo mismo en mi mundo paralelo
O corpo que vocês veem em mim é só uma iscaEl cuerpo que ven en mí solo es mi señuelo
O que tá por dentro nunca reveloEl que está en el interior nunca lo revelo