Esta Edad

Essa Idade

Esta Edad

Como é a vidaCómo es la vida
Que só por amar perdi uma grande amigaQue solo por amar perdí una gran amiga
Por não diferenciar o que na verdade queriaPor no diferenciar lo que en realidad quería
Por estar nessa idade, onde tudo é mentiraPor estar en esta edad, donde todo es mentira

E pensar, que talvez você voltasse a me amarY pensar, que tal vez me volverías a querer
Mas não foi assim, você foi embora sem olhar pra trásPero no fue así, te fuiste sin volver

Mas eu sei, que talvez, foi minha culpaPero yo sé, que tal vez, fue mi culpa
Por ser um ciumento obsessivoPor ser un celoso obsesivo
Por te dar menos do que eu peçoPor darte menos de lo que te pido
Por arruinar os sonhos, de quem vive nos meusPor arruinarle los sueños, a la que vive en los míos

Mas também, talvez, foi sua culpaPero también, tal vez, fue tu culpa
Por não saber tomar decisõesPor no saber tomar decisiones
Por não me fazer mais que ilusõesPor no hacerme más que ilusiones
Por pensar que um amor nunca teria errosPor pensar que un amor nunca tendrá errores
Ou talvez estamos destinados a algo melhorO a lo mejor estamos destinados a algo mejor

Como é a sorteComo es la suerte
Que te colocou com amigos que não são de verdadeQue te puso con amigos que no son de verdad
Que me confunde com ideias que me afastam da realidadeQue me nubla con ideas que me alejan de la realidad
Que nos fez nos conhecer estando nessa idadeQue nos hizo conocernos estando en esta edad

E saber, que nunca mais vamos nos falarY saber, que nunca más volveremos a hablar
E assim foi, sim, você me feriu sem piedadeY así fue, sí, me heriste sin piedad

Mas eu sei, que talvez, foi minha culpaPero yo sé, que tal vez, fue mi culpa
Por ser um ciumento obsessivoPor ser un celoso obsesivo
Por te dar menos do que eu peçoPor darte menos de lo que te pido
Por arruinar os sonhos, de quem vive nos meusPor arruinarle los sueños, a la que vive en los míos

Mas também, talvez, foi sua culpaPero también, tal vez, fue tu culpa
Por não saber tomar decisõesPor no saber tomar decisiones
Por não me fazer mais que ilusõesPor no hacerme más que ilusiones
Por pensar que um amor nunca teria errosPor pensar que un amor nunca tendrá errores
Ou talvez estamos destinados a sofrer só issoO quizás estamos destinados a sufrir nada más