Granate

Granada

Granate

Eu notei que minha chama busca escuridãoHe notado que mi llama busca oscuridad
Continuar sendo útil apesarSeguir siendo útil a pesar
De não conseguir brilhar sob a luz do diaDe no poder brillar bajo la luz del día
Isso me mantém vivoMe mantiene en vida

Não me pergunte, eu não seiNo me preguntes, no lo sé
Se eu quero fazer algo, eu fareiSi quiero hacer algo lo haré
Apenas encosta sua orelha na minha salaSolo pega tu oreja en mi habitación
Você não ouvirá silêncioNo escucharás silencio

Me acompanhou tantas vezes em dias tristes e felizesMe ha acompañado tantas veces en días tristes y felices
Os momentos que parecem não deixar cicatrizesLos momentos que parecen que no existen cicatrices

Na minha caixa eu viajo mais do que você imaginaEn mi caja viajo más de lo que crees
No teto eu traço rastros que me lembram aquele sentimentoEn el techo trazo estelas que me recuerdan aquel sentimiento
No fundo, entretenimentoEn segundo plano entretenimiento

Pera, estou conversando com meus pensamentosAlto, estoy conversando con mis adentros
Não se pergunte como eu sou bom nissoNo te preguntes cómo soy bueno en esto
Consequências de estar sozinhoConsecuencias de estar solo

Não vejo o resultado da minha influência nas pessoasNo veo el resultado de mi influencia en las personas
Minha mente associa o ruim a estar nas sombrasMi mente asocia malo con estar entre las sombras
O segredo é habitar nelasEl secreto es habitar en ella

Vague onde ninguém mais se atreve a entrarRondar donde nadie más se atreve a entrar
Cantar onde ninguém mais se atreve a falarCantar donde nadie más se atreve a hablar
Toca essa luz que sinto vindo de vocêToca esa luz que siento provenir de ti
Confia em mimConfía en mí

Me acompanhou tantas vezes em dias tristes e felizesMe ha acompañado tantas veces en días tristes y felices
Os momentos que parecem não deixar cicatrizesLos momentos que parecen que no existen cicatrices

Na minha caixa eu viajo mais do que você imaginaEn mi caja viajo más de lo que crees
No teto eu traço rastros que me lembram aquele sentimentoEn el techo trazo estelas que me recuerdan aquel sentimiento
No fundo, entretenimentoEn segundo plano entretenimiento

Vague onde ninguém mais se atreve a entrarRondar donde nadie más se atreve a entrar
Cantar onde ninguém mais se atreve a falarCantar donde nadie más se atreve a hablar
Toca essa luz que sinto vindo de vocêToca esa luz que siento provenir de ti
Toca essa luz que sinto vindo de vocêToca esa luz que siento provenir de ti
Confia em mimConfía en mí