Más de mil noches

Mais de mil noites

Más de mil noches

Mais de mil noites se refletem em seus olhosMás de mil noches se reflejan en tus ojos
Olhos que não veem o mundo da mesma maneiraUnos ojos que no miran el mundo igual
Eles pedem alívio à LuaQue piden a la Luna tener desahogo
E ela fica aliviada ao ver você lembrarY ella se alivia al verte recordar

Uh, alguns olhos com poderUh, unos ojos con el poder
Para encantar qualquer umDe encantar a cualquiera
Aqueles olhos que mostramEsos ojos que muestran
A imagem que eu gostariaLa imagen que quisiera

Solte minha mão, meu amadoSuelta mi mano amada mía
Em outra vida nos encontramosEn otra vida coincidamos
Não vou impedir sua autonomiaNo detendré tu autonomía
Se é por isso que eu te amoSi es por eso que te amo

Aja como se nossa coisa nunca tivesse acontecidoActúa como si lo nuestro jamás pasó
E prometa amar a si mesmo como a pessoa que mais te amouY promete amarte a ti misma como la persona que más te amó

Você é tudo que eu quero serTú, eres todo lo que quiero ser
O que eles sempre quiseram que você fosseLo que siempre quisieron que fueras
E o que você lutou para fazerY lo que has luchado por hacer

Olhos importantes olham para vocêLos ojos importantes te miran
Mesmo que sua alma esteja escondidaAunque tu alma esté escondida
Você não precisa procurar uma saídaNo tienes por qué buscar salida
Se é aí que você quer estarSi ahí es donde quieres estar

Mais de mil noites, mais de mil noitesMás de mil noches, más de mil noches
Eles formam o seu ser e você seráForman tu ser y tu serás
Naquela noite, naquela noiteAquella noche, aquella noche
Que você não vai esquecerQue no olvidarás

Uh, uma noite com o poderUh, una noche con el poder
Para mudar alguémDe cambiar a cualquiera
E olhos que já carregamY unos ojos que ya cargan
A imagem que eu gostariaLa imagen que quisiera

Solte minha mão, meu amadoSuelta mi mano amada mía
Em outra vida nos encontramosEn otra vida coincidamos
Não vou impedir sua autonomiaNo detendré tu autonomía
Se é por isso que eu te amoSi es por eso que te amo

Aja como se nossa coisa nunca tivesse acontecidoActúa como si lo nuestro jamás pasó
E prometa amar a si mesmo como a pessoa que mais te amouY promete amarte a ti misma como la persona que más te amó

Naquela noite, não esqueça daquela noiteEsa noche, no te olvides de esa noche
Aquela noite foi a que te fez crescerEsa noche es la que te hizo crecer
Naquela noite, não esqueça daquela noiteEsa noche, no te olvides de esa noche
Aquela noite também te lembraráQue esa noche te recordará también