Para Qué Intentar Amar

Pra Que Tentar Amar

Para Qué Intentar Amar

Pra que tentar amar se eu nunca sou suficientePara qué intentar amar si nunca soy suficiente
Posso te mostrar, tudo me é indiferenteTe lo puedo demostrar, todo me es indiferente
Me perdi na solidão, mas infelizmenteMe fundí en mi soledad pero lamentablemente
Não é onde eu quero estar, é onde a galera me querNo es donde yo quiero estar, es donde me quiere la gente

Em cada relaçãoEn cada relación
Consigo uma versão melhorConsigo una mejor versión
Mas sempre acabaPero siempre se termina
E só sobra uma cançãoY solo queda una canción

Ah, e como dóiAh y cómo duele
Isso dói e vai doerEsto duele y dolerá
Vou ter que me curarTendré que sanarme
Mais uma vez na solidãoOtra vez en soledad

Cada novo romanceCada nuevo romance
Me afunda mais no vazioMe hunde más en el vacío
É o perfeito equilíbrioEs el perfecto balance
Entre risco e benefícioEntre riesgo y beneficio

Pra que voltar a amar se tudo sempre terminaPara qué volver a amar si todo siempre termina
E não consigo evitar pensar que sou eu quem estragaY no podré evitar pensar que yo soy el que lo arruina
Que desde antes de começar a batalha já tá perdidaQue desde antes de empezar la batalla está perdida
E suas palavras pesam mais que qualquer uma das minhasY tus palabras pesan más que cualquiera de las mías

Conheço essa situaçãoConozco esta situación
No começo é diversãoAl inicio es diversión
Mas sempre acabaPero siempre se termina
E começa a depressãoY empieza la depresión

Ah, e como dóiAh y cómo duele
Isso dói e vai doerEsto duele y dolerá
Vou ter que me curarTendré que sanarme
Mais uma vez na solidãoOtra vez en soledad

Cada novo romanceCada nuevo romance
Me afunda mais no vazioMe hunde más en el vacío
É o perfeito equilíbrioEs el perfecto balance
Entre risco e benefícioEntre riesgo y beneficio

Voltar a amarVolver a amar
Quero voltar a amarQuiero volver a amar
Serei capaz?¿Seré capaz?
Oh, serei capaz?Oh ¿seré capaz?