Tan Feliz

Tão Feliz

Tan Feliz

Me diga claramente o que senteDime claro lo que sientes
A espera não me faz bemNo me hace bien la espera
E me deixa desesperado te ter na minha frenteY me desespera tenerte de frente
E mesmo assim não poderY que aun así no puedas
Me dizer na caraDecirme a la cara
O que passa na sua cabeçaQue tienes en tu mente

Quando te vi de novoCuando te volví a ver
Você parecia tão felizTe veías tan feliz
Se eu não te conhecesseSi no te conociera
Diria que você já está bem sem mimDiría que ya estás bien sin mí

Mas mesmo que mostre seu rostoPero aunque muestres tu rostro
Não conheço o restoNo conozco el resto

Te verei nos meus sonhosTe veré en mis sueños
Onde ainda me amaDonde aún me quieres
O custo de nos vermosEl costo de vernos
É difícil, muito difícil, de pagarEs difícil, muy difícil, de pagar

Foi algo estranho o reencontroFue algo raro el reencuentro
Fiquei feliz em te ver felizMe alegró verte feliz
E ao mesmo tempo me fez malY me hizo mal al mismo tiempo
Pensar que você conseguiuPensar que lo conseguiste
Quando será meu momento¿Cuándo será mi momento
De superar o que você me fez?De superar lo que me hiciste?

Quando te vi de novoCuando te volví a ver
Você parecia tão felizTe veías tan feliz
Se eu não te conhecesseSi no te conociera
Diria que você já está bem sem mimDiría que ya estás bien sin mí

Mas mesmo que mostre seu rostoPero aunque muestres tu rostro
Não conheço o restoNo conozco el resto

Te verei nos meus sonhosTe veré en mis sueños
Onde ainda me amaDonde aún me quieres
O custo de nos vermosEl costo de vernos
É difícil, muito difícil, de pagarEs difícil, muy difícil, de pagar

Tem certeza que está bem sem mim?¿Segura que estás bien sin mí?
Me conta o segredo?¿Me pasas el secreto?
Mesmo que você pareça felizAunque te veas feliz
Não te acredito completamenteNo te creo por completo

Você parecia tão feliz, ohTe veías tan feliz, oh
Você parecia tão felizTe veías tan feliz
Tão, você parecia tão felizTan, te veías tan feliz