Dans Tes Yeux
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça...
Biensûr s'est dur d'être heureux
Le bonheur se cache souvent
Ne nous effleure que quand t-il veut
Peut-être parce qu'il est méfiant
Peureux, craintif ou défaillant
Preneur de tangente et déviant
Qu'on l'pisse d'un jet tournant
C'est vrai, c'est vrai...
Le bonheur humm s'il vous plait
Biensûr on se cache pour pleurer
Biensûr rien n'est moins sûr que la vérité
Elle assassine sans tuer
Et laisse à vif, écorché
Y'a trop d'froideur dans trop d'foyés
Tant d'bassesses et d'aigreurs pour nous fourvoyer
Peut-être qu'on fuit la vérité
C'est vrai, c'est vrai
La vérité, la vérité
Biensûr être seul s'est rude
Biensûr à deux on est plus fort
Biensûr que j'y crois encore
Biensûr que l'amour est plus forte que la mort
Y'a des doutes et des goûtes qui perlent sur nos fronts
Des servitudes écœurantes qui nous plombent vers le fond
Peut-être qu'on est des bouffons
C'est vrai, c'est vrai
Et je n'veux plus être un pigeon
Il y a dans tes yeux
Comme un air curieux
Il y a dans tes yeux
Qui parfois sont vitreux
La force vive de celles et ceux
Qui en ont bavaient plus que pour deux
Il y a tout ça dans tes yeux
Il y a tout ça...
In Your Eyes
Há em seus olhos
como curiosidade
Há em seus olhos
Que às vezes são vítreo
A alma das pessoas
Quem babava em cima disso para dois
Há coisas em seus olhos
Não é tudo isso ...
Claro que é difícil ser feliz
A felicidade é muitas vezes escondido
Só nos toca quando quer
Talvez porque ele é suspeito
Medroso, tímido ou fraco
Taker e tangente desviante
Deixe o mijo de um jato girando
É verdade, é verdade ...
Felicidade humm, por favor
Claro que se esconder para chorar
Claro que nada é menos certo que a verdade
Ela mata sem matar
E deixe-prima, sem pele
Há muita frieza também Foyes
Tanta maldade e amargura para nos enganar
Talvez nós fugiu a verdade
É verdade, é verdade
A verdade, a verdade
Claro que estar sozinho é difícil
Claro que dois somos mais fortes
É claro que eu ainda acredito
É claro que o amor é mais forte do que a morte
Há dúvidas e prová-lo em nossas testas que gotejamento
As servidões repugnantes que nos afligem para o fundo
Talvez nós somos palhaços
É verdade, é verdade
E eu n'veux ser um pombo
Há em seus olhos
como curiosidade
Há em seus olhos
Que às vezes são vítreo
A alma das pessoas
Quem babava em cima disso para dois
Há coisas em seus olhos
Não é tudo isso ...