Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 212

Drus-Wid

Tiwaz

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Drus-Wid

Drus-Wid

Into the Oaken Woods lives the inheritor and protectors
Of our folklore
Those who saw beyond, master of the sacred sciences
Middlemen among gods and men.

One more ceremony begins, in presence of the Oaken,
Ash tree and River Mangrove
Druids recite our legends, poems that explain the world,
Culture and beliefs.
And preserve our memory, guides me and foretell...
My destiny...

I am a brave and fearless warrior
When I see the face of death and join my ancestors
I will pass like a hero to the world of the Dead
And there I will continue my saga

As the old Druid always used to say:
"The worst enemy isn't the death but the oblivion."
Let us continue, always heroes!

I am immortal led by the virile doctrines of our Druids
I have a free spirit; my bravery is greater in deaths presence!

The Druids - and their Celtic knowledge.
Drus-Wid - foretelling our future.
The Druids - keeping all the wisdom.
Drus-Wid - maintaining the collective memory.
The Druids - supporting the organization of life.
Drus-Wid - and their Celtic knowledge.

Drus-Wid

Nos Bosques de Carvalho vive o herdeiro e protetores
Do nosso folclore
Aqueles que viram além, mestres das ciências sagradas
Intermediários entre deuses e homens.

Mais uma cerimônia começa, na presença do Carvalho,
Árvore de Freixo e Rio Mangue
Druidas recitam nossas lendas, poemas que explicam o mundo,
Cultura e crenças.
E preservam nossa memória, me guiam e preveem...
Meu destino...

Sou um guerreiro valente e destemido
Quando vejo a face da morte e me junto aos meus ancestrais
Passarei como um herói para o mundo dos Mortos
E lá continuarei minha saga

Como o velho Druida sempre dizia:
"O pior inimigo não é a morte, mas o esquecimento."
Vamos continuar, sempre heróis!

Sou imortal guiado pelas doutrinas viris dos nossos Druidas
Tenho um espírito livre; minha bravura é maior na presença da morte!

Os Druidas - e seu conhecimento celta.
Drus-Wid - prevendo nosso futuro.
Os Druidas - guardando toda a sabedoria.
Drus-Wid - mantendo a memória coletiva.
Os Druidas - apoiando a organização da vida.
Drus-Wid - e seu conhecimento celta.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiwaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção