El Jazmín No Tiene Espinas

Jasmine não tem espinhos

El Jazmín No Tiene Espinas

Você me trouxe rosas, você sabe que minha flor favorita é o jasmimTú me trajiste rosas, sabes que mi flor favorita es el jazmín
Você sai com outro? pelo menos me diga se ele se parece comigo¿Tú te juntas con otra? Por lo menos dime si se parece a mí
Eu não me importo se você disse não ou se disse simA mí no me importa si dijiste que no o si dijiste si
O que importa para mim é que você volte por onde veioA mí lo que me importa, es que vuelvas por donde acabas de venir

Oh baby, eu tive o seu amorOh, baby tuve tu love
Diga-me, o que você estava procurando e por que não era eu?Dime, ¿qué es lo que buscabas y por qué no era yo?
Se você não sentiu o mesmo, me diga o que aconteceu?Si no sentías lo mismo, dime ¿qué paso?
Quando você disse eu te amo sendo um simples impostorCuando dijiste te amo siendo un simple impostor

Oh baby, eu tive seu calorOh, baby tuve tu calor
Diga-me, quem te entende em um relacionamento?Dime, ¿quién te entiende en una relación?
Eu não era um dos três bebês, eu era um dos doisNo era una de tres bebés, era una de dos
E agora como explico que deu tudo errado?¿Y ahora como explico que todo salió mal?

Tudo um caso de amor enganadoTodo un amorío engañada
Com facadas nas costasCon puñaladas en la espalda
eu estava tão apaixonadoYo estaba tan enamorada
E você cortando minhas asasY vos cortándome las alas
Eu cantei para a lua para vocêLe canté a la Luna por vos
Eu não sei se você ouviu minha vozNo sé si habrá escuchado mi voz

O sangue ferve em minhas veiasLa sangre hierve en mis venas
Vou afogar todas as minhas mágoas, com limão e sal, para não passar malVoy a ahogar todas mis penas, con limón y sal, pa’ no pasarla mal
Dói ver como os outros mudam e você continua o mesmoDuele ver como otros cambian y tu sigues igual
Apenas seu cabelo e suas roupas são diferentes, mas posso dizer quando você mente para ele.Solo tu pelo y tu ropa son diferentes, pero puedo saber cuando le mientes
Mas eu posso dizer quando você mente para elePero puedo saber cuando le mientes
Mas eu posso dizer quando você mente para elePero puedo saber cuando le mientes

Oh baby, eu tive o seu amorOh, baby tuve tu love
Diga-me, o que você estava procurando e por que não era eu?Dime, ¿qué es lo que buscabas y por qué no era yo?
Se você não sentiu o mesmo, me diga o que aconteceu?Si no sentías lo mismo, dime ¿qué paso?
Quando você disse eu te amo sendo um simples impostorCuando dijiste te amo siendo un simple impostor

Oh baby, eu tive seu calorOh, baby tuve tu calor
Diga-me, quem te entende em um relacionamento?Dime, ¿quién te entiende en una relación?
Eu não era um dos três bebês, eu era um dos doisNo era una de tres bebés, era una de dos
E agora como explico que deu tudo errado?¿Y ahora como explico que todo salió mal?
E agora como explico que deu tudo errado?¿Y ahora como explico que todo salió mal?