Il Confine

O Limite

Il Confine

Sabe o que acontece?Sai che c'è?
É vocêCi sei te
Que faz um tempo que está aquiDa un po' in qua
Não, não entendo. Agora te confessoNo non capisco ora te lo confesso
É absurdo, sabe?È assurdo sai?
Te busco enquantoTi cerco mentre
2.000 de vocêDuemila te
Giram entorno de mim, me falam e euMi girano intorno mi parlano e io
Não as escutoNon le sento
Ou talvez eu seja surdoO forse sono sordo
As olhoLe guardo
E talvez não as vejoE forse non le vedo
Seria sortudo de te ter aquiSarei fortunato ad averti qui
Mas não posso chorar por vocêMa non posso piangerti
eternamenteAll'infinito
Morrer aqui por vocêMorire qui per te

O limite entre meus sentimentos é tão sutilIl confine tra i miei sentimenti è così sottile
Que não consigo mais raciocinarChe non riesco più a ragionare
E não entendo seE non capisco se
Te odeio ou se sou apaixonado por vocêTi odio o sono innamorato di te
O limite entre meus sentimentos é tão sutilIl confine tra i miei sentimenti è così sottile
Que você consegue sair e entrarChe tu riesci ad uscire e a entrare
E eu não entendo seE non capisco se
Te odeio ou se sou apaixonado por vocêTi odio o sono innamorato di te

Eu seiIo lo so
Como você éCome sei
Me faz malMi fai male
Primeiro machuca e então escapaPrima ferisci e scappi
E então voltaPoi torni di nuovo
Talvez isso te divirtaTu forse ti diverti
A mim, nãoIo invece poco
Mas no fundo, ainda acredito em vocêMa in fondo a te ci credo
E se você conseguisse me tratarE se riuscissi a trattare me
Como trata a idéia que tem de mimCome poi tratti l'idea di me
Eu quero respeitoIo voglio rispetto
É um direito meuÈ un mio diritto

O limite entre meus sentimentos é tão sutilIl confine tra i miei sentimenti è così sottile
Que não consigo mais raciocinarChe non riesco più a ragionare
E não entendo seE non capisco se
Te odeio ou se sou apaixonado por vocêTi odio o sono innamorato di te
O limite entre meus sentimentos é tão sutilIl confine tra i miei sentimenti è così sottile
Que você consegue sair e entrarChe tu riesci ad uscire e a entrare
E eu não entendo seE non capisco se
Te odeio ou se sou apaixonado por vocêTi odio o sono innamorato di te

Fazer e desfazerFare e disfare
É sua especialidadeÈ il tuo mestiere
E eu que observo sem reagirEd io che osservo senza reagire
Antes... raptado, aprisionado e torturadoPrima..rapito, legato e torturato
Depois... fugitivo, confuso, você me iludiu novamentePoi…fuggito, confuso tu mi hai ri-illuso

O limite entre meus sentimentos é tão sutilIl confine tra i miei sentimenti è così sottile
Que não consigo mais raciocinarChe non riesco più a ragionare
E não entendo seE non capisco se
Te odeio ou se sou apaixonado por vocêTi odio o sono innamorato di te
O limite entre meus sentimentos é tão sutilIl confine tra i miei sentimenti è così sottile
Que você consegue sair e entrarChe tu riesci ad uscire e a entrare
E eu não entendo seE non capisco se
Te odeio ou se sou apaixonado por vocêTi odio o sono innamorato di te