El Sol Existe Para Todos

O Sol Existe Para Todos

El Sol Existe Para Todos

Nesta manhã cinzenta,nessa casaEn esta mañana gris, en esta casa
Agora que realmente é só minhaQue ahora de verdad es sólo mía
Eu reconheço que você é a única pessoa que sabeReconozco que eres la única persona que conozca
Que olhando para uma pessoa conhecidaQue mirando a una persona la conoce
E olhando para ela fala pela primeira vezY mirándola le habla por primera vez
Concedendo uma verdadeira ruptura (pausa/quebra)Concediéndose una verdadera pausa

Uma quebra dos julgamentos e preconceitosUna pausa de los juicios y prejuicios
Uma ruptura da primeira impressãoUna pausa de la primera impresión
Que enquanto se arrisca em se estar erradoQue aunque arriesgándose a equivocarse
Tente perguntarPrueba a preguntarse
Se essa pessoa realmenteSi a esa persona realmente
Em algum dia chegará a ama-laLlegara algún día a quererla

Você que enche os olhosTú que llenas tu mirada
Só de amorSolo de cariño
E você não quer saberY no quieres saber
Das batalhas de ódio, vingança e ressentimentoDe batallas de odio, de venganza y de rencor
E você sente ternura por todos os meus defeitosY te enternecen todos mis defectos
Você ri apenas junto de mimTú te ríes solamente junto a mí
Junto a quem realmente sabe rir,mas de coraçãoJunto a quien sabe reír pero de corazón

Você que tantas vezes se afasta de mais de mimTú que te apartas tan a menudo
E você me ama ainda mais do que eu mesmoY me quieres más de lo que hago yo conmigo
Transcendeu o conceito de um erroTranscendió el concepto de un error
O que universalmente, todos sempre chamamLo que universalmente, todo el mundo siempre llama
Eles chamam de amorQue llama amor

Paro você diante do pôr do SolTe paro ante el atardecer
E eu olho nos seus olhosY te miro a los ojos
E eu vejo você morrerY te veo morir
Em todo o seu inferno eu me percoEn todo tu infierno me pierdo
Por que você não se deixa salvar, por que não?¿Por qué no te dejas salvar, por qué no?

E nego o pior pensamentoY niego el peor pensamiento
Lembro-me de minha melhor lembrançaEvoco mi mejor recuerdo
Espero que a dorEspero el dolor
Transforme você em ouroLo conviertas en oro
Por que o sol existe para todosPor qué el sol existe para todos

O que você e eu sabemosLo que tu y yo sabemos
Ultrapassou em muito tempoSupero hace tiempo
Cada ciência, lógica, conceito eCada ciencia, lógica, concepto y
Revisão da filosofia eremitaComentario de filosofía eremita
O que você não sabeLo que tú no sabes
E que quero que você entendaY que quiero tu comprendas
É aquilo que é insubstituívelEs lo insustituible
E somente teuY solo tuyo que es
O dom da vidaEl don de la vida

Paro você diante do pôr do SolTe paro ante el atardecer
E eu olho nos seus olhosY te miro a los ojos
E eu vejo você morrerY te veo morir
Em todo o seu inferno eu me percoEn todo tu infierno me pierdo
Por que você não se deixa salvar, por que não?¿Por qué no te dejas salvar, por qué no?

E nego o inegávelY niego lo negable
Rio do possívelRío lo posible
Cuido das lembranças e me esqueço de mimCuido el recuerdo y me olvido de mí
E perco o momentoY pierdo el momento
Esperando apenasEsperando que sólo
Que percas agora e fique aquiPerdiéndolo ahora te quedes aquí

Paro você diante do pôr do SolTe paro ante el atardecer
E eu olho nos seus olhosY te miro a los ojos
E eu vejo você morrerY te veo morir
Em todo o seu inferno eu me percoEn todo tu infierno me pierdo
Por que você não se deixa salvar, por que não?¿Por qué no te dejas salvar, por qué no?

E nego o pior pensamentoY niego el peor pensamiento
Lembro-me da minha melhor recordaçãoEvoco mi mejor recuerdo
Espero que a dorEspero el dolor
Transforme ela em ouroLo conviertas en oro
Por que o sol existe para todosPor qué el sol existe para todos