La Olimpiada

A Olimpíada

La Olimpiada

Grita,Grita,
e libera assim sua raiva cega que nunca vêy libera así tu rabia ciega que no ve jamás
como vai, como está, fortecomo vas, como estás, fuerte
mas sempre pisa firme sob um sol escaldantepero siempre pisas fuerte bajo un sol agotador
sem parar, além, sempre,sin parar, más allá, siempre,
E repita todo dia:Y repíte cada día:
"Faço tudo que posso"Hago todo lo que puedo
sou potente, grande, duro, ágil, bom".soy potente, grande, duro, ágil, bueno".
Você se sente bem, agora?¿Te sientes bien, ahora?
Dê o seu melhor,Da de ti todo lo mejor,
se quiser ser um campeão.si quieres ser un campeón.
A competição já está pronta,La competencia ya está lista,
correremos pela pista,correremos por la pista,
com fadiga infinita.con fatiga infinita.

Dê-se força, que a vida é quem te desafia,Date fuerza, que la vida es quien te reta,
aquela que vai lutar contra você,la que combatirá contra ti,
se te vencer alguma vez,si te gana alguna vez,
você será o último a rir.serás el último en reir.
Se cair, você vai se levantar de novo,Si caes te volverás a levantar,
nesta enorme olimpíadaen esta enorme olimpiada
de você, de mim, do coração.de tí, de mi, del corazón.

SaltaSalta
a distância que separa o sonho da realidadela distancia que separa el sueño de la realidad
queime-a, deixe-a... girequémala, déjala... gira
a direita, com a curva, pegue-a, não saia...a derecha, con la curva, tómala, no te saldrás..
é muito fácil o trompo, olhaes muy fácil el trompo, mira
você pisa e vai acelerando tudotu le pisas vas acelerando todo
até o fundohasta el fondo
"você é forte, grande, duro, ágil, bom"."eres fuerte, grande, duro, ágil, bueno".
não mais gás, não me faça isso,no mas gas, no me hagas eso,
você sai em quarta, e rezosales en cuarta, y rezo

Dê-se força, que a vida é quem te desafia, etc…Date fuerza, que la vida es quien te reta, etc…

¡Morra, mas não perca!¡Muero mas no pierdo!
¡Você está prometendo!¡lo estás prometiendo!
com o punho sobre o peitocon el puño sobre el pecho
¡jura algo!¡juras algo!
caio e não me rendocaigo y no me rindo
você vai rir vencendoreirás venciendo
¡e saberá que deve isso só a você!¡y sabrás que te lo debes solo a ti!

Dê-se força, que a vida é quem te desafia, etc…Date fuerza, que la vida es quien te reta, etc…