E Raffaella È Mia

E Rafaela É Minha

E Raffaella È Mia

Tive que pagar-la tantoHo dovuto pagarla tanto
Tive que pagar-la caroHo dovuto pagarla cara
Mas disse só tentoMa ho deciso ho detto "tento
E a muito só negaMal che vada solo nega"
Eu viajei por toda America LatinaHo girato il Latin America
Cuba,México,ArgentinaCuba, Messico, Argentina
E não há nome mais poderosoE non c'è nome più potente
Não há nome mais importanteNon c'è nome più importante

Busquei seu e-mailHo cercato il suo manager
Busquei seu endereçoHo cercato la sua mail
Incrivel é a sorteIncredibile la fortuna
Incrivel quando voltaIncredibile solo una
Incrível o egoísmoIncredibile l' egoismo
Maldito ciúmeMaledetta la gelosia
Maldito mas eu gostoMaledetta però mi piace
Incrível mas é minhaIncredibile però è mia
MinhaMia
MinhaMia
Minhamia
Minhamia

E Rafaella canta na minha casaE Raffaella canta a casa mia
E Rafaella dança na minha casaE Raffaella balla a casa mia
E não me importa nadaE non mi importa niente
E não pode entrar ninguémNon può entrare altra gente

E Rafaella canta na minha casaE Raffaella canta a casa mia
E Rafaella é minha, minha, minhaE Raffaella è mia, mia, mia
E toda vizinhançaE tutto il vicinato
Escuta o repertórioAscolta il repertorio
Que canta só para mimChe canta solo per me…

Não se vale, não, não nãoNon vale no, no
Estava voandoEro in volo no, no, no
Enquanto você cantava. Não, não é justo pra ninguémMentre tu cantavi no non è per niente giusto e quindi
Que pena! Tanto que distraiMale! Chi si distrae
Perde uma ocasião, uma liçãoPerde un' occasione , una lezione
Uma canção alegreUna canzone allegra
Daquelas que te fazem rir, rirDi quelle che ti fanno ridere
Uma canção amaldiçoadaUna canzone strega
Que não dá mais pra esquecerChe non puoi più dimenticarla
Que não se pode ignorarE puoi ignorarla o adorarla
E que não te perdoaráMa non ti perdonerà
NuncaMai
NuncaMai
NuncaMai
NuncaMai
NuncaMai

E Rafaella canta na minha casaE Raffaella canta a casa mia
E Rafaella dança na minha casaE Raffaella balla a casa mia
E não me importa nadaE non mi importa niente
E não pode entrar ninguémNon può entrare altra gente

E Rafaella canta na minha casaE Raffaella canta a casa mia
E Rafaella é minha, minha, minhaE Raffaella è mia, mia, mia
E toda vizinhançaE tutto il vicinato
Escuta o repertórioAscolta il repertorio
Que canta só para mimChe canta solo per me…

Arranca todos os móveisSposta tutti i mobili
Coloque-os no sótãoMettili giù in cantina
Já chega... já chega... já chegaArriva, arriva, arriva
Desligue o rádio e o telefoneSpegni radio e telefono
Minha casa se animaPresto camera mia
E paradoxamente será suaParadossalmente sarà sua
SuaSua
SuaSua
SuaSua
SuaSua

E Rafaella canta na minha casaE Raffaella canta a casa mia
E Rafaella dança na minha casaE Raffaella balla a casa mia
E não me importa nadaE non mi importa niente
E não pode entrar ninguémNon può entrare altra gente

E Rafaella canta na minha casaE Raffaella canta a casa mia
E Rafaella é minha, minha, minhaE Raffaella è mia, mia, mia
E toda vizinhançaE tutto il vicinato
Escuta o repertórioAscolta il repertorio
Que canta só para mimChe canta solo per me…