Y Está Oscuro

E Está Escuro

Y Está Oscuro

lembrarei de ti em cada gesto imperfeitoTe recordaré en cada gesto imperfecto
Um sonho perdido, esquecido, e logo voltoUn sueño perdido, olvidado y luego vuelto
Naqueles dias que duravam uma horaEn aquellos días que duraban una hora
Entre este lençol seu cabelo e sua trenuraEntre esta sábana, tu pelo y la ternura
E não, não chores, que não suporto suas lágrimasY no, no llores no, que no sé soportar tus lágrimas
Nunca consiguireiNunca lo lograré
Porque se está feliz seu sorriso é como ouroPorque si estás feliz tu sonrisa es como oro
E em cada distância, perdoando te imploroY en cada lejanía, perdonándote te imploro
E falará de tiY hablará de ti
Somente que...Solo que

Quando não voltar já é tarde e está escuroQue cuando no regresas, ya es tarde y está oscuro
Não existe solução porque esta casa sabe de tiNo existe solución porque esta casa sabe a ti
E escutarei seu passo e cada passo estarei melhorY escucharé tu paso y cada paso estaré mejor
Cada olhar de fora perde meu interesseCada mirada externa pierde mi interés
E isto me dá medoY esto me da miedo
Sempre mais medoSiempre más miedo
Medo de me confundirMiedo a equivocarme
Decidir e falharDecidir y fallar
Mas se estou tão bem agora é por você meu amorPero si estoy tan bien ahora es por ti, amor mío

Eu colecionei experiências de um giganteHe coleccionado experiencias de un gigante
Colecionei maus e bons papéisHe coleccionado malos y buenos papeles
Passei tempo em uma jaula douradaHe pasado tiempo en una jaula dorada
Bonito, mas sempre em uma jaula eu estvaBello, pero siempre en una jaula estaba
Dependerei para sempre de sua alegriaDependeré por siempre de tu alegría
Que dependerá sempre só da minhaQue dependerá siempre solo de la mía
Que falará de tiQue hablará de ti
Falará de tiHablará de ti
Somente que...Es solo que

Quando não volta já é tarde e está escuroQue cuando no regresas ya es tarde y está oscuro
Não existe solução porque esta casa sabe de vcNo existe solución porque esta casa sabe a ti
E escutarei seu passo e cada passo estarei emlhorY escucharé tu paso y cada paso estaré mejor
Cada olhar de fora perde meu interesseCada mirada externa pierde mi interés
E tanto te amoY tanto te amo
Que com seus doces olhos posso somente lastimarQue con tus dulces ojos puedo solo lastimarme
Olhando os lábios só aí poderei beijar-teMirándote los labios, solo ahí podré besarte
Porque sei quanto dói po sorriso a faltaPorque ya sé cuánto duele de una sonrisa la falta
Quando nos distanciamos e seu rosto someCuando nos alejamos y se marcha de tu cara
E me dá medoY me da miedo
Sempre mais medoSiempre más miedo
Medo de me confundirMiedo a equivocarme
Decidir e falharDecidir y fallar
Mas se estou tão bem agora é por você meu amorPero si estoy tan bien ahora es por ti, amor mío
E está escuroY está oscuro
Mas você está aqui meu amorPero estás tú, amor mío
E está escuroY está oscuro