Casi

quase

Casi

Esta manhãEsta mañana
Eu quase DuchoCasi me ducho
Eu quase vistoCasi me visto
quase pequeno-almoçoCasi desayuno

quase trabalharCasi trabajo
Eu quase não fumavaCasi no fumo
Quase janelas HabroCasi habro las ventanas
Quase fumaça vaiCasi se va el humo

Espero que você esperaTe espero te espero
Espero que a minha vidaMi vida te espero
Eu me sinto tão triste, eu me sinto tão sozinha (o)Me siento tan triste, me siento tan sola(o)
look de invernoParezco el invierno

cesta quase cheiaCasi lleno la cesta
Eu quase caudaCasi hago la cola
Quase feito as associações de futebolCasi hecho la quiniela
Saúdo quase lolaCasi saludo a lola
Eu quase entrou no barCasi entro en el bar
E peço-lhe uma cervejaY pido una cerveza
Eu não choro muito quase no meio da ruaCasi casi no lloro en medio de la calle
E eu não balançar pernasY no me tiemblan las piernas

Mas eu espero que você esperaPero te espero te espero
Minha vida eu esperoMi vida yo te espero
Eu me sinto tão triste, eu me sinto tão sozinha (o)Me siento tan triste, me siento tan sola(o)
inverno ParesceParesco el invierno

vezes Cem mil meu telefoneCien mil veces mi movil
Ele diz que você me chamouDice que me has llamado
Quase quase sorriuCasi casi sonrio
Eu quase calmaCasi casi me calmo
E quase novamente eu chamoY casi casi otra vez te llamo

Eu quase ver todaCasi me veo entera
Um filme francêsUna peli francesa
Eu quase comoCasi casi me gusta
Eu quase completoCasi casi me entero
E quase me ensinouY casi me enseña

Mas eu espero que você esperaPero te espero te espero
Espero que a minha vidaMi vida te espero
Eu me sinto tão fraca Eu me sinto tão seca (o)Me siento tan debil me siento tan seca(o)
O olhar de invernoParezco el inverno

A três horasLas tres de la mañana
Muitas voltas na camaMil vueltas en la cama
Quase ligar a luzCasi enciendo la luz
Eu quase espelhoCasi voy al espejo
E eu quase ver o meu rostoY casi me veo la cara