El Mundo Es Nuestro

O Mundo É Nosso

El Mundo Es Nuestro

Já não vai voltarYa no regresará
O último trem já partiuEl último tren se ha ido
Não foi culpa suaNo fue culpa tuya
Foi só amor, assim eu pensoFue tan solo amor, así lo pienso

Vai voltar, vai voltar, eu sei, vai voltarVolverá, volverá, lo sé, volverá
Como o beijo de uma mãe bem carinhosoComo el beso de una madre muy tierno
Como a última bela lembrançaComo el último bello recuerdo

O mundo é nossoEl mundo es nuestro
Passou o mês de dezembroPasó el mes de diciembre
Amei tanto a dorHe amado tanto el daño
Que a ferida já não dóiQue la herida ya no duele
Minha dor, a sua, a dor que suportamosMi dolor, el tuyo, el dolor que soportamos
Aquele dois mil e vinte, talvez em outro anoEse dos mil viente, tal vez en otro año

O mundo, o mundoEl mundo, el mundo
O mundo, o mundo é nossoEl mundo, el mundo es nuestro
A dor esteve presente o ano todoEl dolor estuvo presente todo el año
Amigo meu, os abraços estão voltandoAmigo mío, regresan los abrazos

Você ainda está de péSigues aún en pie
Coração aceleradoCorazón espídico
Mas se não der o máximoPero si no das el máximo
Pelo menos tente dar o mínimoAl menos prueba a dar el mínimo

Vai voltar, vai voltar, vai voltarVolverá, volverá, volverá
Somos filhos deste ano proibidoSomos hijos de este año prohibido
A cidade ferve cheia de vidaHierve la ciudad llena de vida

O mundo é nossoEl mundo es nuestro
Passou o mês de dezembroPasó el mes de diciembre
Amei tanto a dorHe amado tanto el daño
Que a ferida já não dóiQue la herida ya no duele
Minha dor, a sua, a dor que suportamosMi dolor, el tuyo, el dolor que soportamos
Aquele dois mil e vinte, talvez em outro anoEse dos mil viente, tal vez en otro año

O mundo, o mundoEl mundo, el mundo
O mundo, o mundo é nossoEl mundo, el mundo es nuestro
A dor esteve presente o ano todoEl dolor estuvo presente todo el año
Amigo meu, os abraços estão voltandoAmigo mío, regresan los abrazos

Sobrevivemos a quem fomosSobreviviremos a quien fuimos
Sobrevivemos a outro janeiroSobreviviremos otro enero
Ao tempo que passou tão devagarAl tiempo que pasó tan lentamente
Ao plano de um destino horrendoAl plan de un destino horrendo

O mundo é nossoEl mundo es nuestro
Passou o mês de dezembroPasó el mes de diciembre
Amei tanto a dorHe amado tanto el daño
Que a ferida já não dóiQue la herida ya no duele
Minha dor, a sua, a dor que suportamosMi dolor, el tuyo, el dolor que soportamos
Aquele dois mil e vinte, talvez em outro anoEse dos mil viente, tal vez en otro año

O mundo, o mundoEl mundo, el mundo
O mundo, o mundo é nossoEl mundo, el mundo es nuestro
A dor esteve presente o ano todoEl dolor estuvo presente todo el año
Amigo meu, os abraços estão voltandoAmigo mío, regresan los abrazos