En Mitad Del Invierno

No Meio do Inverno

En Mitad Del Invierno

Hoje se fala de você no mundo todoHoy se habla de ti en todo el mundo
E a galera se veste pra festaY la gente se viste de fiesta
Hoje só se fala de você na minha cabeçaHoy se habla tan sólo de ti en mi cabeza

Tão pequeno que você já não me senteTan pequeño que ya no me sientes
Dependendo do ângulo, o primeiro a perderSegún se mire, el primero que pierde
Perdi a fé, a fantasia, o autocontrolePerdí la fe, fantasía, autocontrol
E até seu último bohY hasta tu último boh

Vem você, vem você pra dizerVienes tú, vienes tú a decir
No meio do invernoEn mitad del invierno
É melhor um minuto a mais felizesEs mejor un minuto mas felices
Do que tristes pra sempreQue tristes por siempre
Mas é que agora, por sorte ou azarPero es que ahora por suerte o desgracia
Estou tão morto de medoEstoy tan muerto de miedo
Você sempre foi mais forte que euSiempre has sido más fuerte tú
E eu procuro como eu poderia ser, não seiY busco cómo es que podría serlo yo no sé

A vida segue, boa sorte na sua lutaLa vida sigue, suerte con tu lucha
Eu vou embora de uma vez por todasYo me marcho de una vez y por todas
Só um dia vive pra mim hojeSólo un día vive para mí por hoy
Porque não vai ter voltaPorque no habrá vuelta

Você disse: Quando crescer, é o mesmo problemaDijiste: De grande es el mismo problema
Soa e é tão ridículoSuena y es tan ridículo
Mas você foi embora voando um diaPero te fuiste volando un día
É exatamente como eu imaginava quando era criançaEs justo como imaginaba de niño yo

Vem você, vem você pra dizerVienes tú, vienes tú a decir
No meio do invernoEn mitad del invierno
É melhor um minuto a mais felizesEs mejor un minuto mas felices
Do que tristes pra sempreQue tristes por siempre

Mas é que agora, por sorte ou azarPero es que ahora por suerte o desgracia
Estou tão morto de medoEstoy tan muerto de miedo
Você sempre foi mais forte que euSiempre has sido más fuerte tú
E eu procuro como eu poderia ser, não seiY busco cómo es que podría serlo yo no sé
Não seiNo sé
E eu busco a felicidadeY busco la felicidad
E rio mais alto e profundoY río más fuerte y profundo
E já não quero essa liberdadeY ya no quiero esta libertad
E nunca será feita a sua vontadeY no se hará jamás tu voluntad

Vem você, vem você pra dizerVienes tú, vienes tú a decir
No meio do invernoEn mitad del invierno
É melhor um minuto a mais de pazEs mejor un minuto mas de paz
Do que guerra pra sempreQue guerra por siempre

Mas é que agora, por sorte ou azarPero es que ahora por suerte o desgracia
Estou tão morto de medoEstoy tan muerto de miedo
Você sempre foi mais forte que euSiempre has sido más fuerte tú
Provavelmente eu deveria ser, não seiProbablemente debería serlo yo no sé