Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda

O céu é o teto e a cama o marEl cielo es el techo de la cama el mar
Foto de um sonho que volto a te contarFoto de ese sueño que te vuelvo a contar
E amorY amor
Beijo o travesseiro não posso te abraçarBeso la almohada no te puedo abrazar
Te roubei o destino e não vai me chantagearLe robé al destino y no me va a chantajear
Negando em mim o piorNegando en mi lo peor
Buscando o melhorBuscando lo mejor
E assimEs así
Se penso em ti é assimSi te pienso es así
E me perderei na noiteY me perderé en la noche
Que não se retiraQue no se retira

Emeralda, mar azulEsmeralda, mar azul
Te vejo agoraTe miro ahora
A moeda está no ar eLa moneda está en el aire y
Só tenho duas horas com vocêSólo hay dos horas junto a ti
Faz festaHace fiesta
O vento do sulEl viento al sur
A tempestade está cansadaLa tormenta está cansada
O sol se levanta e nos vigilaEl sol se asoma y nos vigila
A moeda está no ar eLa moneda está en el aire y
Só tenho dois dias com vocêTan solo son dos días junto a ti
Mar em paz no leste eMar en paz al este y
A tempestade nasce em mimLa tormenta nace en mí

Você é minha dose de desesperoEres tú mi dosis de desesperación
Fico e tu ao meu ladoMe quedo y a tu lado
Cresce minha distraçãoCrece mi distracción
E vouY voy
Arrumei as malas desde a escuridãoHago las maletas desde la oscuridad
Busco uma resposta e outra vez fico malBusco una respuesta y otra vez quedo mal
E não falo de nós doisY no hablo de los dos
Para não falharPara no fallar
A verdadeLa verdad
Se eu penso é assimSi lo pienso es así
Vou me afundando na noiteVoy hundiéndome en la noche
Que não se retiraQue no se retira

Emeralda, mar azulEsmeralda, mar azul
Te vejo agoraTe miro ahora
A moeda está no ar eLa moneda está en el aire y
Só tenho duas horas com vocêSólo hay dos horas junto a ti
Faz festaHace fiesta
O vento do sulEl viento al sur
A tempestade está cansadaLa tormenta está cansada
O sol se levanta e nos vigiaEl sol se asoma y nos vigila
A moeda está no ar eLa moneda está en el aire y
Só tenho dois dias com vocêTan solo son dos días junto a ti
Mar em paz no leste eMar en paz al este y
A tempestade nasce em mimLa tormenta nace en mí

Ao oeste mar em pazAl oeste mar en paz
A tempestade morreLa tormenta muere
RenasceRenace
E vai crescendo em mimY va creciendo en mí