Il Paradiso Dei Bugiardi

Paraíso do Mentiroso

Il Paradiso Dei Bugiardi

Eu não sou ninguémIo non sono nessuno
Eu já sei desde o começoLo so già dal principio
Com paz no rostoCon la pace sul volto
E no coração suicídioE nel cuore il suicidio

Como eu queimo de raivaQuanto brucio di rabbia
Eu não posso dizerNon lo so raccontare
Então eu sorrio para a câmeraQuindi sorrido in camera
Ao fundo o marSullo sfondo il mare

Eu escrevo uma carta no travesseiroScrivo una lettera sopra il cuscino
Esquecendo-me de mim sonho com uma criançaDimenticandomi sogno un bambino
Meu sentimento estava erradoEra sbagliata la mia sensazione
Que eles eram todos pessoas bonitasChe fossero tutte belle persone
Presunçosamente me pego pensando nissoCon presunzione mi trovo a pensarci
Que só os bastardos ganharamChe l'hanno vinta soltanto i bastardi
Que você era mais que um palhaço, covardeChe tu fossi più di un pagliaccio, vigliacco
Mas é isso aíMa questo è quanto

E se passar eu estarei aquiE se passa, sarò qui
E se ele ficar, estarei aquiE se resta, sarò qui
Ele não volta, eu digo: NãoNon ritorna, dico: No
Ele se esconde, eu digo: NãoSi nasconde, dico: No
É isso e eu estarei aquiTanto passa e io sarò qui
Eu vou ficar aqui, você não estará aquiResterò qui, non sarai qui
Em um, dois, no máximo três anos (aproveite)Tra uno, due, massimo tre anni (enjoy)
Paraíso para mentirososIl paradiso dei bugiardi

Eles me amaram certo ou erradoMi amarono a ragione o torto
Como um gladiador vitoriosoCome un vincente gladiatore
Em seguida, jogue o corpo no marPer poi gettare in mare il corpo
Porque morrer é meu melhor talentoPerché morire è il mio talento migliore
Eu nem me encontro procurando por elesNon mi trovo pregi neanche a cercarli
Você não é ninguém, Ulisses pode cegá-losTu sei nessuno, Ulisse sai accecarli
Hipocrisia é sua arte, eu admiroL'ipocrisia è la tua arte, la ammiro
Eu poderia falar sobre isso por horas, mas tenho três noites em San SiroStarei a disquisirne per ore, ma ho tre sere a San Siro
(E isso senhoras e senhores é um micro), (sim)(And that ladies and gentlemen is a micro), (yeah)

E se passar eu estarei aquiE se passa, sarò qui
E se ele ficar, estarei aquiE se resta, sarò qui
Ele não volta, eu digo: NãoNon ritorna, dico: No
Ele se esconde, eu digo: NãoSi nasconde, dico: No
É isso e eu estarei aquiTanto passa e io sarò qui
Eu vou ficar aqui, você não estará aquiResterò qui, non sarai qui
Em um, dois, no máximo três anos (aproveite)Tra uno, due, massimo tre anni (enjoy)
Paraíso para mentirososIl paradiso dei bugiardi

Vamos quebrar tudo com a voz em pedacinhosSpaccheremo tutto con la voce in mille pezzi
Enquanto o mundo inteiro canta nossa músicaMentre il mondo intero canta una canzone nostra
Eu sou sua Roma, esse amor me faz um paiSono tuo Roma, questo amore mi fa padre
Como uma mãe vendo seu filho triunfarCome una madre che guarda suo figlio trionfare
E eu vou fazer você sorrir enquanto você fica parado e choraE ti strapperò un sorriso mentre stai ferma e piangi
E você vai se sentir amado depois dos empurrões e chutesE ti sentirai amata dopo le spinte e i calci
Filho, amigo, anjo, irmão enquanto treme foda-se e quem nos odeiaFiglio, amico, angelo, fratello mentre tremo Fanculo e chi ci odia
Eu não sorrio, mas não tenho medoNon sorrido ma non temo
Pense na primeira vez que você disse: Eu te amoPensa alla prima volta che hai detto: Ti amo
A primeira vez em um ano nos abraçamosLa prima volta che passato un anno ci abbracciamo
A primeira vez na frente do espelho não nos odiamosLa prima volta che davanti allo specchio non ci odiamo
Nascidos já perdedores, agora observe enquanto vencemosNati già perdenti, ora guarda mentre vinciamo

E para você eu estarei aquiE per voi io sarò qui
Se você quiser eu estarei aquiSe vorrai io sarò qui
Eu vou te ajudar a dizer: NãoTi aiuto io a dire: No
É tarde entre mentirososÈ tardi tra i bugiardi

E se passar eu estarei aquiE se passa, sarò qui
E se ele ficar, estarei aquiE se resta, sarò qui
Ele não volta, eu digo: NãoNon ritorna, dico: No
Ele se esconde, eu digo: NãoSi nasconde, dico: No
É isso e eu estarei aquiTanto passa e io sarò qui
Eu vou ficar aqui, você não estará aquiResterò qui, non sarai qui
Em um, dois, no máximo três anos (aproveite)Tra uno, due, massimo tre anni (enjoy)
Paraíso para mentirososIl paradiso dei bugiardi

Estou de volta, estou de voltaSono tornato Sono tornato
E me diga o que você vai fazer?E dimmi che farai?
Que você não escreve músicas porque não se apaixonaChe tu non ne scrivi di canzoni perché non t'innamori
E se você os escreve, é pelo menos com outros cinco autoresE se le scrivi, come minimo è con altri cinque autori
Então escreva você mesmo uma canção de amorE allora scrivila un po' tu una canzone d'amore
Mas, mas, mas, mas entre parênteses só quero ver o nome do seu autorMa, ma, ma, ma tra le parentesi voglio vedere solo il tuo nome d'autore
Então diga-me, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me, diga-meE allora dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi
Diga-me o que você vai fazerDimmi che farai
Agora que estou de voltaOra che sono tornato
Estou de volta, estou de volta cadelasI'm back, I'm back bitches