Le Piace

Ela Gosta

Le Piace

Porque eu realmente te amoPerché ti amo davvero
Não peço muitoNon chiedo molto
Me tornar algoDiventare qualcosa
Não só um rostoNon solo un volto
Não só uma respiraçãoNon solo un respiro
Também algumas frasesAnche qualche frase
Mesmo que ela seja assimAnche se è lei così
E ela gostaE le piace

Quando toca Battisti numa pequena rádioQuando suona Battisti da una piccola radio
Quando a noite cai e às 6 já tá escuroQuando cala, la notte e alle 6 è già buio
Quando ela pega minha mão e acaricia o anelQuando prende la mano e accarezza l'anello
Quando desaba de sono em mim e eu desabo tambémQuando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
Quando escrevo à noite e fico acordado por elaQuando scrivo di notte e sto sveglio per lei
Quando eu danço e ela dança, mas nunca se sabeQuando ballo e lei balla, però non si sa mai
Quando eu aponto pro céu e pergunto o nome delaQuando indico il cielo e le chiedo il suo nome
Nos perdemos na águaCi perdiamo nell'acqua
E ela gosta, ela gosta, ela gostaE le piace, le piace, le piace

Porque quem ama de verdade não pede muitoPerché chi ama davvero non chiede molto
Se tornar a página de uma históriaDiventare la pagina di un racconto
Perder algumas guerras e inspirar pazPerdere qualche guerra e ispirare pace
Mesmo que ela seja assimAnche se lei è così
E ela gostaE le piace

Quando toca Battisti numa pequena rádioQuando suona Battisti da una piccola radio
Quando a noite cai e às 6 já tá escuroQuando cala, la notte e alle 6 è già buio
Quando ela pega minha mão e acaricia o anelQuando prende la mano e accarezza l'anello
Quando desaba de sono em mim e eu desabo tambémQuando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
Quando escrevo à noite e fico acordado por elaQuando scrivo di notte e sto sveglio per lei
Quando eu danço e ela dança, mas nunca se sabeQuando ballo e lei balla, però non si sa mai
Quando eu aponto pro céu e pergunto o nome delaQuando indico il cielo e le chiedo il suo nome
Nos perdemos na águaCi perdiamo nell'acqua
E ela gosta, ela gosta, ela gostaE le piace, le piace, le piace

Meu amor, me devolve a pazAmore mio, ridammi pace
Dorme em mimDormi su di me
Mesmo que tenha luzAnche se c'è luce
A esperamLa aspettano
A amamLa amano
Mas só eu a conheço de verdadeMa lei la conosco veramente solo io

E agora é hora de ouvir um grande clássico de Lucio BattistiEd ora è il momento di ascoltare un grande classico di Lucio Battisti
Pedido por um pai para uma menina especial (sim)Richiesto da un papà per una bimba speciale (sì)
Que nos escuta do outro lado do mundoChe ci ascolta dall'altra parte del mondo

Porque a ela gostaPerché a lei piace
Quando toca Battisti numa pequena rádioQuando suona Battisti da una piccola radio
Quando a noite cai e às 6 já tá escuroQuando cala, la notte e alle 6 è già buio
Quando ela pega minha mão e acaricia o anelQuando prende la mano e accarezza l'anello
Quando desaba de sono em mim e eu desabo tambémQuando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
Quando escrevo à noite e fico acordado por elaQuando scrivo di notte e sto sveglio per lei
Quando eu danço e ela dança, mas nunca se sabeQuando ballo e lei balla, però non si sa mai
Quando eu aponto pro céu e pergunto o nome delaQuando indico il cielo e le chiedo il suo nome
Nos perdemos na águaCi perdiamo nell'acqua
E ela gosta, ela gostaE le piace, le piace
E também gosto euE piace anche a me