Meritiamo Di Più

Merecemos Mais

Meritiamo Di Più

Às vezes eu me repitoA volte mi ripeto
Não é nadaNon è niente
Quem olha o mundoChi guarda il mondo
Com um jeito indiferenteCon un fare indifferente
Aqueles olhares julgadoresQuegli sguardi giudicanti
Eu também já encontreiLi ho incontrati pure io
Seria melhor deixá-los pra láSarebbe meglio lasciarli andare

Pode ser que aconteceu ontemSarà che mi è successo proprio ieri
Ter tudo e de repenteAvere tutto e tutto a un tratto
Tê-lo sob os pésAverlo sotto i piedi
Eu sei como se sente quem viveu no esquecimentoIo lo so come si sente chi ha vissuto nell'oblio
Nem tempo pra falarNemmeno il tempo di parlare
Um pouco com DeusUn po' con Dio

A vida vaiLa vita va
A vida vaiLa vita va
A vida vaiLa vita va
E tudo que não importa depois desaparece, masE tutto quello che non conta poi scompare, ma
A vida vaiLa vita va
A vida vaiLa vita va
A vida vaiLa vita va
E eu não sei por quêE io non so perché
Mas aqui eu me sinto bemMa qui sto bene

Estou perdidoSono perso
No Paraíso de quem sabeNel Paradiso di chi sa
Que o tempo é tudoChe il tempo è tutto

Mas eu fico aqui com vocêPerò rimango qui con te
Porque merecemos maisPerché ci meritiamo di più
MaisDi più
Mais agora eDi più adesso e
Estou certoSono certo
Que fiz o meu melhorChe ho fatto del mio meglio
E mesmo assim eu tremoEppure tremo
Ao colocar a mão no seu rostoNel mettere una mano sul tuo viso
Espero que se eu te decepcioneiSpero che se ti ho deluso
Você entendeu que isso também me feriuLo hai capito che ha ferito anche me

Lembre-se dos dias que se foramRicordami delle giornate andate
Mil coisas pra fazerMille cose da fare
Nem tempo de comer juntosNeanche il tempo di mangiare insieme
Um beijo seu fugazUn bacio tuo fugace
Que tinha um gosto de despedidaChe sapeva un po' d'addio
Nunca dissemos issoNon ce lo siamo detti mai
Mas era uma despedidaMa era un addio

A vida vaiLa vita va
A vida vaiLa vita va
A vida vaiLa vita va
E eu não sei por quêE io non so perché
Mas aqui eu me sinto bemMa qui sto bene

Estou perdidoSono perso
No Paraíso de quem sabeNel Paradiso di chi sa
Que o tempo é tudoChe il tempo è tutto

Mas eu fico aqui com vocêPerò rimango qui con te
Porque merecemos maisPerché ci meritiamo di più
MaisDi più
Mais agora eDi più adesso e
Estou certoSono certo
Que fiz o meu melhorChe ho fatto del mio meglio
E mesmo assim eu tremoEppure tremo
Ao colocar a mão no seu rostoNel mettere una mano sul tuo viso
Espero que se eu te decepcioneiSpero che se ti ho deluso
Você entendeuLo hai capito

E o sol era menos solEd il sole era meno sole
A noite agora é menos noiteLa notte ora è meno notte
Que talvez um pouco de rancor sobrevivaChe forse un po' di rancore sopravvive
Mas poucas horas antes que o dia morraMa poche ore prima che muoia il giorno
Nesta canção de ninarSu questa ninna, nanna
Abrace também a dor mais profundaAbbraccia anche il dolore più profondo
Que em breveChe tra poco
Já é amanhecerÈ già l'alba

Porque merecemos maisPerché ci meritiamo di più
MaisDi più
Mais agora eDi più adesso e
Estou certoSono certo
Que fiz o meu melhorChe ho fatto del mio meglio
E mesmo assim eu tremoEppure tremo
Ao colocar a mão no seu rostoNel mettere una mano sul tuo viso
Espero que se eu te decepcioneiSpero che se ti ho deluso
Você entendeu que isso também me feriuLo hai capito che ha ferito anche me
Que, que isso também me feriuChe, che ha ferito anche me