Mi Segunda Piel

Minha Segunda Pele

Mi Segunda Piel

EhEh
E você sempre seráY lo serás siempre
Minha segunda peleMi segunda piel
E você sempre seráY lo serás siempre

Eu guardo o coração em outro lugarEl corazón lo guardo en otra parte
Muito longe de onde você o deixouMuy lejos de donde tú lo dejaste
Muito longe de onde eu esperava vê-loMuy lejos de donde esperaba verlo
Quando tento encontrar, só encontroCuando lo intento hallo solamente

Dano, dano, danoDaño, daño, daño
Atrapado no amor e suas doresAtrapado en el amor y sus dolores
Estranho, estranho, estranhoRaro, raro, raro
Quanto mais me dói, mais quero você ao ladoCuanto más me dueles más te quiero al lado

E não quero te dizer que você é minha segunda peleY no quiero decirte que eres mi segunda piel
Que diferença faz, você não vai entenderQué más da, no lo entenderás
Mesmo cansado, não me arrependoAunque cansado, no me arrepiento
Você é a foto da fotoEres la fotografía de la fotografía
De tudo que sonheiDe todo lo que soñé

Minha segunda pele, e você sempre seráMi segunda piel, y lo serás siempre
Minha segunda pele, e você sempre seráMi segunda piel, y lo serás siempre
E cada ferida em vocêY cada herida en ti
(E cada ferida em você)(Y cada herida en ti)

É uma dor pra mimEs un dolor para mí
(É uma dor pra mim)(Es un dolor para mí)
E cada golpe que você sofreY cada golpe que sufres
(E cada golpe que você sofre)(Y cada golpe sufres)
Eu também receboLo recibo también

Agora não encontro o coraçãoEl corazón ahora no lo encuentro
Longe demais e sem nenhum direitoLejos de más y sin ningún derecho
Lembro remotamente dos seus beijosRemotamente recuerdo tus besos
E agora não consigo ficar sozinhoY ahora no soy capaz de estar a solas

Dói, dói, dóiDuele, duele, duele
Eu te golpeio e depois sou eu quem sai feridoTe golpeo y luego yo soy el herido
Sempre, sempre, sempreSiempre, siempre, siempre
Eu te golpeio e sou quem fica inerteTe golpeo y soy el que se queda inerte

E não quero te dizer que você é minha segunda peleY no quiero decirte que eres mi segunda piel
Que diferença faz, você não vai entenderQue más da, no lo entenderás

Minha segunda pele, e você sempre seráMi segunda piel, y lo serás siempre
Minha segunda pele, e você sempre seráMi segunda piel, y lo serás siempre
E cada ferida em vocêY cada herida en ti
(E cada ferida em você)(Y cada herida en ti)

É uma dor pra mimEs un dolor para mí
(É uma dor pra mim)(Es un dolor para mí)
E cada golpe que você sofreY cada golpe que sufres
(E cada golpe que você sofre)(Y cada golpe sufres)
Eu também receboLo recibo también

Libere-me, libere-me da almaLibérame, libérame del alma
Libere-me, libere-me da almaLibérame, libérame del alma
Libere-me, libere-me de vocêLibérame, libérame de ti
Libere-me, libere-me da almaLibérame, libérame del alma
Libere-me, libere-me da almaLibérame, libérame del alma
(Ohh)(Ohh)
Libere-me, libere-me de vocêLibérame, libérame de ti

Minha segunda pele, e você sempre seráMi segunda piel, y lo serás siempre
Minha segunda pele, e você sempre seráMi segunda piel, y lo serás siempre
E cada ferida em vocêY cada herida en ti
(E cada ferida em você)(Y cada herida en ti)

É uma dor pra mimEs un dolor para mí
(É uma dor pra mim)(Es un dolor para mí)
E cada golpe que você sofreY cada golpe que sufres
(E cada golpe que você sofre)(Y cada golpe sufres)
Eu também receboLo recibo también
EhEh