No Tengo Temor

Não Tenho Medo

No Tengo Temor

Não tenho medo se tenho que irNo siento temor si tengo que irme
Porque de morrer não sinto medoPorque de morirme no siento temor
Já não chore maisYa no llores más
Amor, não choreAmor ya no llores
Porque te prometo que eu voltareiPorque te prometo que regresaré

Eu sou um soldadoYo soy un soldado
Empunho palavras e sigo buscandoEmpuña palabras y sigo buscando
Não tenho medoNo siento temor

Cantando ela se vaiCantando se me va
A vida e enquanto maisLa vida y mientras más
Me arrisco na quedaMe arriesgo en la caída
A vida aprecio maisLa vida aprecio más

Cantando ela se vaiCantando se me va
A vida e só vocêLa vida y solo tú
Me impulsiona a lutarMe impulsas a luchar
E vivo ainda maisY vivo más aún

Não tenho medo, mas tudo mudouNo siento temor más todo ha cambiado
Acordo alterado e esta claro o porqueDespierto alterado y es claro por qué

Uma noite um soldado morreu na tentativaUna noche un soldado murió en el intento
Se despediuSe ha despedido
E sempre é assimY siempre es así

Cantando ela se vai, a vida que sonheiCantando se me va la vida que soñé
Foi derrubandoSe ha ido derrumbando
Não pode estar de péNo puede estar de pie

Cantando ela se vaiCantando se me va
A vida se vaiLa vida se me va
Eu vejo que se vaiMiro que se va

Não tenho medoNo siento temor
Deixei de viverDejé de vivir
Não rio, não choro, já não penso em vocêNo río no lloro, ya no pienso en ti

Cantando ela se vaiCantando se me va
A vida que sonheiLa vida que soñé
Te fiz mais feridas do que cureiTe hice más heridas de las que te curé

Cantando ela se vaiCantando se me va
A vida se vaiLa vida se me va
Eu sejo que se vaiY miro que se va
Cantando ela se vaiCantando se me va...