Seconda Pelle

Segunda pele

Seconda Pelle

O coração está em outro lugar agoraIl cuore sta da un’altra parte adesso
Longe de onde você colocaLontano da dove l’avevi messo
Longe de onde eu estava esperando e muitas vezesLontano da dove speravo e spesso
Se eu apenas tentar, me sinto mal, mal, malSe solo provo, provo solamente male, male, male
Na fronteira entre o terror e outro erro raro, raro, raroAl confine tra terrore e un altro errore raro, raro, raro
Isso me machuca mais até a morte e menos eu aprendoChe più mi ferisce a morte e meno imparo

Eu não quero mais te dizer issoNon ho più voglia di dirti che
Você é minha segunda peleSei la mia seconda pelle
Então você não vai entenderTanto poi tu non capirai

E eu estou cansado, mas não me arrependoE sono stanco ma non mi pento
Você era uma fotografia de fotografiaEri una fotografia della fotografia
De tudo o que eu gostariaDi tutto ciò che vorrei

Você é a segunda peleSei seconda pelle
E você sempre seráE lo sarai sempre
Você é a segunda peleSei seconda pelle
E você sempre seráE lo sarai sempre

E cada ferida que você tem é uma dor para mimE ogni ferita che hai è un dolore per me
E cada bofetada que você der, eu tomo para você tambémEd ogni schiaffo che prendi lo prendo anch’io per te

Com meu coração, estou em outro lugar agoraCol cuore sto da un’altra parte adesso
Longe, mas eu não me permitiLontano ma non mi sono permesso
Longe de tocar em você agoraLontanamente di sfiorarti adesso
Longe e eu vou ficar longe e ainda ruim, ruim, ruimLontano e rimarrò lontano e ancora male, male, male
Eu te traí e eu sou o feridoTi ho tradito e sono io quello ferito
Guerra guerraGuerra, guerra, guerra
Eu te machuquei, mas há sangue no chãoTi ho ferito ma c’è sangue mio a terra

Eu não quero mais te dizer issoNon ho più voglia di dirti che
Você é minha segunda peleSei la mia seconda pelle
Então você não vai entenderTanto poi tu non capirai

Estou cansado, mas não me arrependoSono stanco ma non mi pento
Você era uma fotografia de fotografiaEri una fotografia della fotografia
De tudo o que eu gostariaDi tutto ciò che vorrei

Você é a segunda peleSei seconda pelle
E você sempre seráE lo sarai sempre
Você é a segunda peleSei seconda pelle
E você sempre seráE lo sarai sempre

E cada ferida que você tem é uma dor para mimE ogni ferita che hai è un dolore per me
E cada bofetada que você der, eu tomo para você tambémEd ogni schiaffo che prendi lo prendo anch’ io per te

Liberte-me, liberte-me da almaLiberami, liberami dall’anima
Liberte-me, liberte-me da almaLiberami, liberami dall’anima
Me liberte, me livre de vocêLiberami, liberami da te

Liberte-me, liberte-me da almaLiberami, liberami dall’anima
Liberte-me, liberte-me da almaLiberami, liberami dall’anima
Me liberte, me livre de vocêLiberami, liberami da te

Você é a segunda peleSei seconda pelle
E você sempre seráE lo sarai sempre
Você é a segunda peleSei seconda pelle
E você sempre seráE lo sarai sempre

E cada ferida que você tem é uma dor para mimE ogni ferita che hai è un dolore per me
E cada bofetada que você der, eu tomo para você tambémEd ogni schiaffo che prendi lo prendo anch’io per te