Un Estadio

Um estádio

Un Estadio

Você sempre sabe como me superarSiempre sabes superarme
Se você fala sobre fronteirasSi se habla de confines
Se falamos do limite humanoSi se habla del límite humano
De paciência, de amar e gritarDe paciencia, de amar y gritar
E agora só prometo que não vou te procurar, nunca talvezY ahora solo prometo que no te buscaré, jamás quizá

O destino me observa agoraEl destino me observa ahora
e nada pode me pararY nada puede pararme
Porque agora você vai me olhar, oh, ohPorque ahora vendrás tú a mirarme, oh, oh
Como um show no verão que todo mundo espera, oh, ohComo un concierto en el verano que todos esperan, oh, oh
Como algumas luzes que acendem e o mundo olha para mimComo unas luces que se encienden, y el mundo me mira

É um estádio, é uma históriaEs un estadio, es una historia
medos e amoresTemores y amores
O fim de uma vida, o começo de milhares maisEl final de una vida, el principio de otras miles
Um coro que se abre no céuUn coro que se abre en el cielo

Mudaremos o mundo e ele mudará sem masCambiaremos el mundo y cambiará sin peros
É um estádio onde há música a noite todaEs un estadio donde hay música toda la noche
Gente que vem sem ódio e rancorGente que viene sin odio y rencor
Eles são confins de um único universo de amor, de amorSon confines de un solo universo de amor, de amor
Um estádioUn estadio

Existem dez mil túneis aindaHay diez mil túneles todavía
que me leva até vocêQue me llevan hacia ti
E ainda não arrisco imaginarY aún no arriesgo a imaginar

que um dia tanto orgulhoQue un día el tanto orgullo
Eu me afoguei entre os maresMe ahogué entre los mares
Eu prometo a mim mesmo: não vou pensar em vocêMe prometo a mí mismo: No pensaré en ti
nunca talvezJamás quizá

Hoje prometo ao universo que vão falar de mim nas ruasHoy prometo al universo que se hablará de mí por las calles
Como um profeta que os outros acreditamComo un profeta en que otros creen
Em busca de um espaço, uma praça, uma arenaA la búsqueda de un espacio, una plaza, una arena
Onde quem ama vai gritando a plenos pulmõesDonde quien ama va gritando con la voz plena

É um estádio, é uma históriaEs un estadio, es una historia
medos e amoresTemores y amores
O fim de uma vida, o começo de milhares maisEl final de una vida, el principio de otras miles
Um coro que se abre no céuUn coro que se abre en el cielo

Mudaremos o mundo e ele mudará sem masCambiaremos el mundo y cambiará sin peros
É um estádio onde há música a noite todaEs un estadio donde hay música toda la noche
Gente que vem sem ódio e rancorGente que viene sin odio y rencor
Eles são confins de um único universo de amor, de amorSon confines de un solo universo de amor, de amor
Um estádioUn estadio

É um estádio onde há música a noite todaEs un estadio donde hay música toda la noche
Gente que vem sem ódio e rancorGente que viene sin odio y rencor
Eles são confins de um único universo de amor, de amorSon confines de un solo universo de amor, de amor
Um estádioUn estadio

É um estádio, é uma históriaEs un estadio, es una historia
medos e amoresTemores y amores
O fim de uma vida, o começo de milhares maisEl final de una vida, el principio de otras miles
Algumas vozes, um coro que se abre no céuUnas voces, un coro que se abre en el cielo

Mudaremos o mundo e ele mudará sem masCambiaremos el mundo y cambiará sin peros
É um estádio onde há música a noite todaEs un estadio donde hay música toda la noche
Gente que vem sem ódio e rancorGente que viene sin odio y rencor
Eles são confins de um único universo de amor, de amorSon confines de un solo universo de amor, de amor
Um estádioUn estadio