Non Ci Sto

Não Aceito

Non Ci Sto

REFRÃOCHORUS

Não aceito, não dá praNon ci sto, non si può
Sempre brigar e nunca conversarSempre litigare e mai parlare
Não aceito, não dá praNon ci sto, non si può
Seguir em frente fazendo de conta que nos odiamosAndare avanti a far finta di odiarci

(Falado)(Spoken)

Tem que acabar assim? Mais uma noite passada brigando.Deve finire così? Un'altra notte passata a litigare.
Não. Não aceito.No. Non ci sto.
O que aconteceu com os sonhos? Comigo, com você? E com a gente?Cos'è successo ai sogni? A me, a te? E a noi?

VERSO 1VERSE 1

Olha aqueles campos lá embaixo, você sabe queGuarda quei prati laggiù lo sai che
Um dia sempre floresciamUn tempo fiorivan sempre
Mas agora murcham lentamenteMa ora appassiscono lentamente
Não, não, não, não quero chegarNo, no, no, no, non voglio arrivare
A ter que arrancá-los.A doverli sradicare.

Mas me diz como você podia imaginar que euMa dimmi come potevi immaginare che io
Não pensasse em você a cada momento que passaNon pensassi a te ogni momento che c'è
Não, não, não, não quero chegarNo, no, no, no, non voglio arrivare
A ter que machucá-los.A doverli fare male.

(Falado)(Spoken)

Ainda tenho vontade de sentir seu perfume no travesseiro,Ho ancora voglia di sentire il tuo profumo sul cuscino,
de beijar seus lábios, de viver seus sorrisos.di baciare le tue labbra, di vivere i tuoi sorrisi.
Mas assim não dá. Com toda essa frieza, eu não aceito.Ma così non si può. Con tutta questa freddezza io non ci stò.

REFRÃOCHORUS

PONTEBRIDGE

Escuta alguém como euAscolta uno come me
Que não vive mais um dia seChe non vive un altro giorno se
A paixão vem e depois não estáLa passione viene e poi non c'è
Me diz agora por que você não está comigoDimmi ora perché non sei con me

Eu não aguento maisIo non ce la faccio più
Viver nos talvez e nos não sei.A vivere nei forse e nei non so.
Oh não, assim não dá, eu não aceitoOh no, così non può, io non ci sto
Eu não aceitoIo non ci sto

REFRÃOCHORUS