Fragile

Frágil

Fragile

Não quero estar aqui procurando a dor
いたみをもとめてここにいるんじゃないけど
Itami o motomete koko ni iru n janaikedo
Já que minhas palavras doem
でてくることばはかなしくて
Detekuru kotoba wa kanashikute
Não quero estar aqui buscando a luz
ひかりをもとめてここにいるんじゃないけど
Hikari o motomete koko ni iru n janaikedo
Tudo bem se algo for visível
なにかがみえたらそれでいい
Nanika ga mietara sore de ī

Meu coração em algures rasteja
こころがかくれごっこをする
Kokoro ga kakure-gokko o suru
Minhas palavras no ar flutuam
つたえたいことばちゅうにういてさ
Tsutaetai kotoba chū ni ui te sa
Tudo que consigo vomitar são trevas, sabe
はきだせるのはくらやみだけさわかるだろう
Hakidaseru no wa kurayami dake sa wakarudarou?
Quero que tudo seja transparente como vidro
すきとおるようにみえたらいいなすべてが
Sukitōru yō ni mietara ī na subete ga

Não quero estar aqui procurando a dor
いたみをもとめてここにいるんじゃないけど
Itami o motomete koko ni iru n janaikedo
Já que minhas palavras doem
でてくることばはかなしくて
Detekuru kotoba wa kanashikute
Não quero estar aqui buscando a luz
ひかりをもとめてここにいるんじゃないけど
Hikari o motomete koko ni iru n janaikedo
Tudo bem se um milagre for visível
きせきがみえたらそれでいい
Kiseki ga mietara sore de ī

O quanto quero ser eu
じぶんらしさをほしがったり
Jibunrashisa o hoshi gattari
Mas a solidão me tira o ar e o sossego
でもそのこどくがくびをしめたり
Demo sono kodoku ga kubi o shime tari

É bobo se pode ser mostrado sem palavras
ことばじゃなきゃうつせないなんておろかだ
Kotoba janakya utsusenai nante orokada
Quero que tudo seja transparente como vidro
すきとおるようにみえたらいいなすべてが
Sukitōru yō ni mietara ī na subete ga

Não quero estar aqui procurando a dor
いたみをもとめてここにいるんじゃないけど
Itami o motomete koko ni iru n janaikedo
Já que minhas palavras são solitárias
でてくることばはさびしくて
Detekuru kotoba wa sabishikute
Não quero estar aqui buscando a luz
ひかりをもとめてここにいるんじゃないけど
Hikari o motomete koko ni iru n janaikedo A
Tudo bem se eu te ver
あなたにあえたらそれがいい
nata ni aetara sore ga ī