Wonder Palette

Paleta Maravilhosa

Wonder Palette

Eu corri atrás de incontáveis estações, e repentinamente as ultrapassei
数えきれないほどの季節を追いかけて追い越してしまった
kazoekirenai hodo no kisetsu o oikakete oikoshite shimatta
Em algum lugar distante neste caminho, pegadas deixadas para trás naquele dia
この道のどこか奥に残しておいたあの日の足跡
kono michi no dokoka oku ni nokoshite oita ano hi no ashiato
As perfumadas oliveiras dançavam, era a luz de um universo jovem
金木犀が踊ってたんだ幼い宇宙の輝きだった
kinmokusei ga odottetanda osanai uchuu no kagayaki datta
Pensando que eu podia ir para qualquer lugar, eu sai voando em direção de um céu secreto
どこへでも行ける気がして秘密の空中に飛び出したんだ
doko e demo ikeru ki ga shite himitsu no kuuchuu ni tobidashitan da

Era tudo tão branco, que até mesmo a mais fraca das cores, parecia ser vívida
すべてが白くて微かな色さえ鮮やかに見えた
subete ga shirokute kasuka na iro sae azayaka ni mieta
Vista por pequenas pupilas, Futuro Maravilhoso, Paleta Maravilhosa
小さな瞳が持っていたWonder Future Wonder Palette
chiisana hitomi ga motteita Wonder Future Wonder Palette

Eu desvaneci... Imagino quando que isso aconteceu. Eu posso ver... Imagino desde quando.
僕は消えたいつからだろう 僕が見えるいつまでだろう
boku wa kieta itsu kara darou boku ga mieru itsu made darou

A estação estava crescendo, e em mim misturou sua realidade
大人になってゆく季節が現実を僕に混ぜ合わせて
otona ni natteyuku kisetsu ga genjitsu o boku ni mazeawasete
Minha sensibilidade foi enfraquecida, porém ainda não consigo lhe ver da mesma forma que você era naquele dia
薄められたこの感受性あの日の君は覗けないけど
usumerareta kono kanjusei ano hi no kimi wa nozokenai kedo

Para que eu não fosse pintado de negro, eu fugi para uma secreta, selvagem desilusão
黒く塗りつぶされないように秘密の妄想に逃げ出したんだ
kuroku nuritsubusarenai you ni himitsu no mousou ni nigedashitan da
Um mundo rodopiante, uma vertigem ecoante, eu irei ser capaz de encontrar o futuro que foi projetado
うずまく世界鳴り響く眩暈映し出される未来に会える
uzumaku sekai narihibiku memai utsushidasareru mirai ni aeru

Era tudo tão branco, que até mesmo a mais fraca das cores, parecia ser vívida
すべてが白くて微かな色さえ鮮やかに見えた
subete ga shirokute kasuka na iro sae azayaka ni mieta
Esperando por um pequeno mundo, Futuro Maravilhoso, Paleta Maravilhosa
小さな世界を待っていたWonder Future Wonder Palette
chiisana sekai o matteita Wonder Future Wonder Palette

A pouca luz e criatividade deixadas para mim
残されたわずかな輝きと想像力を
nokosareta wazuka na kagayaki to souzouryoku o
Mesmo que o mundo acabe, não quero que elas sejam despedaçadas
世界が終わっても奪われたくはないんだ
sekai ga owattemo ubawaretaku wa nain da
Futuro Maravilhoso, Paleta Maravilhosa
Wonder Future Wonder Palette
Wonder Future Wonder Palette

Se eu pudesse possuir todas as cores, eu teria uma negra, vívida solidão
すべての色手に入れたら色鮮やかな黒の孤独
subete no iro te ni iretara iro azayaka na kuro no kodoku
Eu corri atrás de incontáveis estações, e repentinamente as ultrapassei
数えきれないほどの季節を追いかけて追い越してしまった
kazoekirenai hodo no kisetsu o oikakete oikoshite shimatta