Maria

Maria

Maria

Ela era linda, a garota era da favelaShe was fine, the girl was from the projects
Tinha cabelo castanho longo e um corpo sem igualShe had long brown hair and a body beyond compare
Tinha um namorado, um traficanteShe had a boyfriend, a drug dealer
Mas eu não me importava, pois ela queria ficar comigoBut I didn't mind, cause she wanted to be with me
Então temos que libertá-laSo we have to set her free
E quando ouço o nome dela, juro que escuto o vento soprarAnd when I hear her name, I swear I hear the wind blow
Isso me deixa louco, nunca vou deixá-la irIt drives me insane, I'll never let her go
E começo a rir porque tenho tanto medo de chorarAnd I start to laugh cause I'm so afraid of crying
E estou morrendo de vontade de vê-la mais uma vezAnd I'm dying to see her once more

Refrão:Chorus:
Maria, a canção mais linda que já ouviMaria, the most beautiful song I ever heard
Maria, não conta pro seu namorado como me sinto por vocêMaria, don't tell your boyfriend how I feel about you
Porque eu preciso de você, e eu tenho que te fazer minha'Cause I need you, and I gotta make you mine
Eu tenho que te fazer minhaI got to make you mine

Não seria legal, se a gente ficasse juntoWouldn't it be cool, if we got together
Eu vou te mostrar que eu te amo, aí você vai entenderI'll show you that I love you then you'd understand
Se ele é um traficante, não sabe que não vai durar pra sempreIf he's a drug dealer, don't you know that he won't last forever
E você precisa do carinho de um homem normalAnd you need the affections of a normal man
E quando vejo seu nome, juro que escuto o vento soprarAnd when I see your name, I swear I hear the wind blow
Isso me deixa louco, nunca vou te deixar irIt drives me insane, I'll never let you go
E começo a rir porque tenho tanto medo de chorarAnd I start to laugh cause I'm so afraid of crying
E estou morrendo de vontade de te ver mais uma vezAnd I'm dying to see you once more

Refrão (3x)Chorus (3x)

Sempre que ela está por pertoWhenever she's around
Meu mundo todo começa a desmoronarMy whole world starts coming down
E eu perco o controleAnd I lose control
Quando ela vai embora, começo a sentir falta delaWhen she's away I began to miss her
Ela me abraça e eu não consigo resistirShe holds me close and I can't resist her
Ela me beija nos lábiosShe kisses me on the lips
Se afasta e balança o quadrilWalks away and wiggles her hips
E eu perco o controleAnd I lose control
Preciso daquela garota, ela é tudo que eu sempre quisGotta have that girl, she's all I ever wanted
Não conta pro seu caraDon't tell your man
Eu tenho um planoI got a plan
Então entenda que eu nunca posso ser o tipo de caraSo understand that I can never be the type of guy
Que tentaria te fazer chorar, ---That will try to make you cry, ---
-- nunca foram verdadeiros pra assumir a culpa-- were never true to take the blame
Então eu vou te fazer minha, não olhe pra trásSo I will make your mine, don't look behind
Com o tempo, as coisas vão se encaixarIn time the thing will fit the crime
Como dizem, o que vai, voltaLike they say, what comes around goes around
E te derrubaAnd brings you down
Maria, é, algum lugar pra nósMaria, yeah some place for us
Maria, em algum lugar um lugar pra nósMaria, somewhere a place for us
Juntos estaremos, até a eternidadeTogether we will be, until eternity
Em algum lugar por aí, eu tenho que te fazer minhaSomewhere out there, I got to make you mine
Esta noite nos cantos do meu quarto solitárioTonight in the corners of my lonely room
Eu rezo pela sua salvação, reabilitaçãoI pray for your salvation, rehabilitation
E eu oro ao Senhor lá de cima pra sempre me trazer amorAnd I pray to the lord above to forever bring me love
E enquanto adormeço pra sonhar mais uma vezAnd as I fall asleep to dream once more
Eu tenho que te fazer minhaI have to make you mine

Refrão (1x)Chorus (1x)