Walking On Air

Caminhando no Ar

Walking On Air

É difícil entender a diferença entre doce e amargoIt's hard to understand the difference between sweet and bitter
Queria poder nadar em silêncio ou pelo menos instalar um filtroWish I could swim in silence or at least install a filter
É difícil ouvir quando você fala demais, fala demais, simIt's hard to listen when you talk too much, talk too much, yeah
Então preste atenção porque você está caminhando no arSo pay attention 'cause you're walking on, walking on air

Deixei meu Häagen-Dazs ao sol (Woo, oh)Left my Häagen-Dazs in the Sun (Woo, oh)
Eu não queria que acabasse (Woo, oh)I didn’t want it to end (Woo, oh)
Fora do curso, nunca sei por onde começar (Woo, oh)Off-course, I never know where to start (Woo, oh)
Como se estivesse no meu um por cento (Woo, oh)Like I'm on my one percent (Woo, oh)
Fé nas estrelas (Woo, oh)Faith in the stars (Woo, oh)
E estou sonhando com a maior fuga (Woo, oh)And I'm dreaming of the greatest escape (Woo, oh)
Fora do curso, nunca sei por onde começar (Woo, oh)Off-course, I never know where to start (Woo, oh)
Só sei que não quero que acabeI just know that I don’t want it to end

La-ah, sempre tentamos consertarLa-ah, we always try to make it right
La-ah, estamos em uma nuvem e paralisadosLa-ah, we're on a cloud and paralysed

É difícil entender a diferença entre doce e amargoIt's hard to understand the difference between sweet and bitter
Queria poder nadar em silêncio ou pelo menos instalar um filtroWish I could swim in silence or at least install a filter
É difícil ouvir quando você fala demais, fala demais, simIt's hard to listen when you talk too much, talk too much, yeah
Então preste atenção porque você está caminhando no arSo pay attention 'cause you're walking on, walking on air

Estou descansando em flores (Woo, oh)I'm resting on flowers (Woo, oh)
Sem pensar, sem procurar, sem fazer perguntas (Woo, oh)Not thinking, not seeking, not asking questions (Woo, oh)
Não me mencioneDon't mention me
Cansado de aprender lições baratas (Woo, oh)Tired of learning cheap lessons (Woo, oh)
Levado à previsãoBrought to foresight
Meu único foco tem sido crescer, enchendo essa xícara que eu seguro (Woo, oh)My only focus been growing, filling this cup that I hold (Woo, oh)
E não voltar a rolar, sem emoção (Woo, oh)And not reverting to scrolling, emotionless (Woo, oh)
A verdadeira felicidade é o testeTrue happiness is the test
Finalmente descobri que pertenço quando venci meu estresse (Woo, oh)I finally found I belong when I defeated my stress (Woo, oh)
Um bolso cheio de muitos sonhos agora presos ao meu peito (Woo, oh)A pocket filled with plenty dreams now stapled straight to my chest (Woo, oh)
Nenhum pé sujo no meu gramado, alinhe-se e siga com o resto (Woo, oh)No dirty feet on my lawn, square up and move with the rest (Woo, oh)

Mas qual é o pico que eu percebo?But what's the peak that I perceive?
O Santo Graal em que acredito será o máximoThe holy grail that I believe will be ultimate
Poderia muito bem aproveitarI might as well enjoy it
Se a grama não tiver coordenadasIf the grass don’t have coordinates
Então sempre fluindo como rios encontrando o oceanoSo ever-flowing like rivers meeting the ocean
Meus olhos estão sempre abertosMy eyes are staying as open
Sempre potentesAlways potent

La-ah, sempre tentamos consertarLa-ah, we always try to make it right
La-ah, estamos em uma nuvem e paralisadosLa-ah, we're on a cloud and paralysed

É difícil entender a diferença entre doce e amargoIt's hard to understand the difference between sweet and bitter
Queria poder nadar em silêncio ou pelo menos instalar um filtroWish I could swim in silence or at least install a filter
É difícil ouvir quando você fala demais, fala demais, simIt's hard to listen when you talk too much, talk too much, yeah
Então preste atenção porque você está caminhando no arSo pay attention 'cause you're walking on, walking on air