All I Want For Christmas

Tudo que Eu Quero para o Natal

All I Want For Christmas

É a época de darTis the season to be givin'
E eu tenho algo só pra vocêAnd I've got somethin' just for you
Vamos fazer uma viagem até minha cabanaLet's take a trip to my cabin
Podemos celebrarWe can celebrate
Um Natal animado feito para dois (oh)A funky Christmas made for 2 (oh)
Isso é tudo que eu queroThat's all I want

RefrãoChorus
Tudo que eu quero para o NatalAll I want for Christmas
É ser amado por alguém como vocêIs to be loved by someone like you
Lá fora a neve está caindoOutside the snow is falling
Meu coração está chamandoMy heart is calling
Para passar meu tempo de Natal só com vocêTo spend my Christmas time alone with you

Agora joga uma lenha na fogueiraNow throw a log on the fire
Então poderíamos enfeitar a árvoreThen we could trim the tree
Quão divertido seriaHow much fun it would be
Dar uma volta na neveTo take a walk in the snow
Enquanto você me segura pertoAs you're holdin' me close
Esse seria seu presente de Natal pra mimThat would be your Christmas gift to me

RefrãoChorus

Talvez não tenha nada a verMaybe it ain't got nuttin' to do
Com meus dois dentes da frenteWith my 2 front teeth
A não ser, é claro, que você esteja procurandoNot unless of course you're lookin'
Por um pedaço de carne mastigadaFor some chewed up beef
Veja, eu te amo porque estou apaixonadoSee I love ya cuz I'm in love
E estou apaixonado porque eu te amoAnd in love cuz I love ya
Essas palavras e frases são para as cabeçasThese words and sentences is for the heads
Entre e acima de vocêBetween and above ya
Você consegue me imaginar sozinhoCan you imagine me alone
Um tom de discagemA dial tone
Um cone de dois flipsA two flips cone
O eco de um gemidoThe echo of a moan
Um único laçoA single bow
Um miserável cavadoA measley dug it
Uma ervilha no baldeA pea in the bucket
Direto para o Natal, tudo que eu quero fazer é (yow)Flat out for Christmas all I wanna do is (yow)
Talvez se meu amor não me tratasse como uma damaMaybe if my baby didn't treat me like a lady
Desse um fora no anfitrião do meu brindeDiss the host for my toast
Beijasse o lugar que é mais sombrioKiss the spot that's mostly shady
Torcesse a esquerda todaTwist the left all around
Virasse esses lábios de cabeça para baixoFlips these lips upside down
Então você nunca teria que me perguntar por que sou loucoThen you'll never have to ask me why I'm crazy
Então me ouça ou me ignoreSo hear me in or hear me out
Me dê surdez ou me dê dúvidaGive me deaf or give me doubt
Ou me diga do que se trata tudo issoOr tell me what it's all about
E se você descobrir meu jeitoAnd if you figure out my flow
Seja rápido ou devagarBe it fast or be it slow
Eu e meu amor estaremos relaxando com o viscoMe and my baby will be chillin' with the mistletoe

RefrãoChorus

RefrãoChorus