T-Boz Tried To Talk To Me

T-Boz Tentou Falar Comigo

T-Boz Tried To Talk To Me

Refrão:Chorus:
Mano... T-Boz tentou falar comigoMan...T-Boz tried to talk to me
Você não precisa acreditar em mimYou don't have to believe me
Pode ter sido um grande erroIt may have been a big mistake
E se foi, meu coração vai se partirAnd if it was my heart will break
Tô falando sério... T-Boz tentou falar comigoI'm serious...T-Boz tried to talk to me

Então, você já ouviu falar de um grupo chamado TLCSo have you ever heard of a group called TLC
Com sucessos como "Ain't 2 Proud 2 Beg" e "Baby-Baby-Baby"With hits like "Ain't 2 Proud 2 Beg" and "Baby-Baby-Baby"
No Dia de Ano Novo de 1992 eu tava de boaNew Years Day of 1992 I was chilling
Com The Leaders Of The NewWith The Leaders Of The New
No Fox TheaterAt the Fox Theater venue
Atlanta, Georgia, onde as garotas não te ignoramAtlanta, Georgia where the girls don't ignore ya
Geronimo tinha duas garotas... e disse que essa era pra vocêGeronimo had two girls... and said this one's for ya
As duas eram bem próximas... na verdade, irmãsThe two were close related... in fact sister kindred
E eu tava pensando em um jeito de levar ela pra camaAnd I was scheming on a way to get her into bed
1992, quando eu rimava só por diversão1992 when I was rhyming for fun
Tinha um estilo novo bem massa... mas nenhum demo feitoHad the thickest new style...but no demo done
Não tava me sentindo mal pela minha situação passadaI wasn't feeling down about my past situation
Só tinha visto TLC no Video VibrationsI had only seen TLC on Video Vibrations
Sim, isso foi bem antes delas estouraremYes this was just before they blew up
Enquanto eu tentava conquistar a garota, tive a chance de olhar pra cimaWhile I was gaming on the girl I had a chance to look up
TLC entrou com meu mano YusefTLC walked in with my man Yusef
Left Eye é o nome porque ela me deixou pra escanteioLeft Eye is the name because she played me to the left
A garota com quem eu tava era meio boba...The girl I was with was silly...
Mas eu tava tentando pegar a T-Boz de qualquer jeitoBut I was trying to get on T-Boz any motherfucking way
Mas o que eu ia dizer...But what was I to say...
E aí, caramba, eu era um ninguémHey shit I was a nobody
E ninguém nunca tinha ouvido falar de Count Bass-DAnd nobody had ever heard of Count Bass-D
Ou TLC, mas meu desespero virou alegriaOr TLC, but my despair turned into glee
Quando T-Boz se aproximou e se apresentou pra mimWhen T-Boz pushed up and introduce herself to me
Meu coração derreteu... eu sei que você não acredita em mimMy heart went mushy...I know you don't believe me
Mas T-Boz do TLC tentou falar comigoBut T-Boz of TLC tried to talk to me

RefrãoChorus

RefrãoChorus

É, eu te vi na TV na semana passadaYeah I saw you on TV last week
Oi, T-Boz, meu nome é Count Bass DHello, T-Boz my name is Count Bass D
Eu tava pensando na semana passada enquanto assistia seu clipeI was thinking last week while I was watching your video clip
Que quando eu ficasse rico, eu teria que beijar seus lábiosThat when I got rich I'd have to kiss your lips
Era assim que eu queria chegar... mas eu tinha minhas dúvidasThat's how I wanted to step...but I had my doubts
Sobre ela descobrir que eu não tinha prestígioAbout her finding out about my lack of clout
Acho que ela me viu comI guess she saw me with
Os Leaders e presumiu que eu tinha um contratoThe Leaders and assumed I had a record deal
Mas eu tava hipnotizado pelo charme delaBut I was mesmerized with her sex appeal
Rumores corriam soltos que ela amava JodeciRumors ran free that she loved Jodeci
Quem se importa com K-Ci?Who gives a fuck about K-Ci
Ele é tão magro quanto euHe's just as skinny as me
Não me entenda mal... em cantar ninguém é melhorDon't get me wrong...in singing songs nobody's better
Mas eu rodo por aí como 2Pac e correntes de cartasBut I get around like 2Pac and chain letters
Mas dessa vez eu escorreguei... fui feito de boboBut this time I slippped though...got played like a wimp though
O Pharcyde disse que era legal, ela continuava me ignorandoThe Pharcyde said it fly she kept passing me by
Nem Merrill Stubing poderia ser mais amigávelNot even Merrill Stubing could have played more friendly
Huh... T-Boz tentou falar comigo, manoHuh...T-Boz tried to talk to me yo

RefrãoChorus

RefrãoChorus

Última vez, galeraLast time y'all
As mulheres só chegam nos caras de vez em quandoFemales only step to niggas once in a while
E você deve reagir se ela parecer valer a penaAnd you should react if she seems worthwhile
T-Boz era uma deusaT-Boz was a goddess
Tô sendo honesto, não mentiria pra vocêI'm honest I wouldn't lie to ya
Mas eu procrastinei como um trabalho atrasadoBut I procrastinated like a paper overdue
Eu sei que você tá dizendo que eu sou só um cara qualquerI know you're saying he's just a crumb
Que não conseguiu nadaHe couldn't get none
Mas T-Boz era uma mulher cheia de sinceridadeBut T-Boz was a female who was full of sincerity
Eu sei que parece difícil de acreditarI know it sounds hard to believe
E eu não tô nem aí se você acredita em mim, masAnd I could give a fuck if you believe me but
T-Boz tentou falar comigoT-Boz tried to talk to me