Seven Days War

Guerra de Sete Dias

Seven Days War

"Revolução" palavras que escrevi no caderno"Revolution" nooto ni kakitometa kotoba
Superando as paredes que bloqueiam o amanhãAshitawo saegirukabe norikoete yukukoto
Fragmentos de vidro quebradoWareta garasuno hahen
Cicatrizes de um ferimento profundoTsukueno ueno naifuno kizu
Sem conseguir explicar o porquêWakewo hanasenaimama
Bati na porta que estava trancadaTozasareta doa tataiteita

Não é que eu queira destruir tudoSubetewo kowasunodewanaku
Só quero encontrar algoNanikawo sagashitaidake
Não é que eu queira me perder em tudoSubeteni somukunodewanaku
Só quero escolher por mim mesmoJibunde erabitaidake

Guerra de sete dias, eu vou lutarSeven days war, tatakauyo
Até que possamos agarrar nosso lugarBokutachino basyo konotede tsukamumade
Guerra de sete dias Um lugar pra viverSeven days war Get place to live
Só pra poder viver na areiaTada sunaoni ikirutameni

"Comunicação" vozes que não chegam"Communication" todokanai koe
Um suco espremidoTsubureta syuuzu
Uma camiseta rasgadaChigireta syatsu
O verdadeiro significado de tudo issoRuruto tadashisano imi
Sem entender, não consigo me submeterWakaranaimama shitagaenai

Não quero brigar com ninguémDarekato arasounodewankau
Só quero me encontrarJibunwo mitsuketaidake
Não é que eu odeie alguémDarekawo nikumunodewanaku
Só quero transmitir o que sintoOmoiwo tsutaetaidake

Guerra de sete dias, eu vou lutarSeven days war, tatakauyo
Nosso lugar, não vou ceder pra ninguémBokutachino basyo darenimo yuzurenai
Guerra de sete dias Um lugar pra viverSeven days war Get place to live
Sem olhar pra baixo, só pra viverUtsumukazu ikirutameni

Guerra de sete dias, eu vou lutarSeven days war, tatakauyo
Nosso lugar, então faça isso agoraBokutachino basyo konotede, So do it now
Guerra de sete dias Um lugar pra viverSeven days war Get place to live
Só pra poder viver na areiaTada sunaoni ikirutameni

Guerra de sete dias, eu vou lutarSeven days war, tatakauyo
Nosso lugar, eu nunca vou desistirBokutachino basyo darenimo, I'll never give up
Guerra de sete dias Um lugar pra viverSeven days war Get place to live
Sem olhar pra baixo, só pra viverUtsumukazu ikirutamen

Guerra de sete dias, eu vou lutarSeven days war, tatakauyo
Só pra poder viver na areiaTada sunaoni ikirutameni