We Love The Earth

Amamos a Terra

We Love The Earth

Não se preocupe, na TerraDon't worry, chikyuujou de
Agora somos só nós doisIma wa futaridake dayo
Iluminados pela luz da luaTsukiakari terasarete
Trocando beijosKuchizuke kawashiteyuku

Eu olho para o céuSorawo miageru boku
Você está me abraçando à noiteYoruni dakareteru kimi
Com certeza, nossos olhosKitto onajiyumewo
Sentem a mesma coisa na primaveraSyunkanni kanjiteiru

Naquele dia, eu andava sozinhoAnohi tooi machiwo
Por uma cidade distanteHitori aruiteita
A sua imagem se refletiaKimino sugata ustusu
Na miragem da primaveraHaruno shinkirou
Nós somos apenas criaturas na TerraWe are just creatures on the earth

*Eu nasci pra te encontrar*Kimini autameni umareta
Nasci pra te amarAisuru tameni umareta
Amamos a Terra, um diaWe love the earth, itsuka
Só nós dois, boa vibraçãoFutaridakeno Good vibration
Não preciso de lembrançasOmoidewa iranai
Não consigo me afastar de vocêKimito hanarerarenai
Amamos a Terra, à noiteWe love the earth, yoruni
Vou te encontrarMitsukedasuyo
Fique comigo esta noiteStay with me tonight

Não fale comigo, feche os olhosDon' talk to me, mewo tojite
Não precisa dizer nadaNanimo iwanakutemo
Com seus dedos entrelaçadosKaramu yubisakikara
Ouço seu sussurroKikoeru kimino sasayaki
Acredito em coincidênciasGuuzennwo shinjiteru
Por isso você está aquiDakara kimigairu
Mesmo que a manhã chegueAsuga otozuretemo
Estou te abraçando forteTsuyoku dakishimeteiru

Naquele dia, pensávamos no futuroAnohi tooi miraiwo
Nós dois juntosFutari kangaeteita
A coragem de viver com vocêKimito ikiru yuuki
Amar a TerraChikyuuwo aisurukoto
Nós somos apenas criaturas na TerraWe are just creatures on the earth

*refrão*refrão