Nights of The Knife

Noites da Lâmina

Nights of The Knife

Um novo começo agoraAtarashii hajimariga ima
Se aproxima de lá do outro ladoDoano mukoumade chikazuitekiteru
Essa noite não consigo ficar parado, só vocêJitto shiterarenai kon'yawa konomamaja
Parece que vou adormecer com vocêNemurini tsukesoumonai kimito

Realizando um sonho sutilSasayakana yumewo kanaete
Antigamente, só observava a cidade com vocêMukashi kimito tada machiwo mioroshita
Quero ir até lá, relembrar aqueles sentimentosAnookani ikitai anokorono kimochiwo
De repente, me pego pensando nissoFuto omoidashitaku nattanosa

Noites da lâmina, te abraço forteNights of the knife kimiwo dakiyose
Vamos pisar nessa cidadeKono machini fumidasou
Sonhe em frenteDream on

A estrada corta os valesHighway ga biruno tanimawo tsukinuketeku
A cidade realiza sonhos extravagantesZeitakuna yumewo kanaeteiru machi
Pessoas que parecem ser arrastadas pela força invisívelMiena chikarani nagasaresouna hibito
Continuando a lutar, você é incentivadoTatakaitsuzuketa kimini hagemasarete
Vamos, vamos entrar na noiteWe are going to, We are going to step Into the night

A luz dos carros passa rápidoYukisugiru kurumano light
Seu sorriso brilha como um farolKimino yokogaowo kagayakaseteyuku
Quando foi que você ficou tão linda assim?Itsunomani sonnani kireini nattanoka
Um sorriso maduro, é tão tocanteOtonabita hohoemi setsunaine

Nostálgico, na esquina antigaNatsukashii anomachikadoni
Logo o amanhecer vai chegarMousugu yoakega otozureru maeni
Quero deixar tudo para trás, as coisas de amanhãHnashite okitaiyo ashitakarano kotowo
Um novo começo está prestes a surgirAtarashii nanikaga hajimaruto

Noites da lâmina, quero abrirNights of the knife　kirihirakitai
A escuridão diante dos meus olhosMenomaeno kurayamiwo
Sonhe em frenteDream on

*Um sonho sem fim, uma paixão sem fim*Owarinonai yume owarinonai jounetsu
Continuaremos correndo para sempreKorekaramo zutto hashiri tsuzukerusa
Superando qualquer obstáculo com vocêDonna kakosaemo kimito norikoetekita
Com certeza, juntos não temos medo de nadaKitto futarinara nanimo kowakuwanai
Vamos, vamos fazer um novo diaWe are going to, We are going to make a brand-new day

Pessoas que parecem ser arrastadas pela força invisívelMienai chikarani nagasaresouna hibito
Continuando a lutar, você é incentivadoTatakaitsuzuketa kimini hagemasarete
Vamos, vamos entrar na noiteWe are going to, We are going to step Into the night

*refrão*refrão