Soul's Crossing

Cruzamento da Alma

Soul's Crossing

o coração que pulsa em cimaue ta kodou kasane te
os sentimentos que se cruzam estão se manifestandokousa suru omoi ga mezashi teru

as vidas que se esbarram no fundosurechigau inochi no oku ni
neste lugar onde os sonhos de cada um se entrelaçamsorezore no yume karamiau kono basho de

de vez em quando se desfazem e vêm facilmente à tonatokorodokoro hagare te kite yasuku mirareru
não é mais puro? nem orgulho eu tenhomassara yori joutou daro ? hokori mo harawa nai

como um anestésico, eu ouvi, estava na noite, esquecimasui no you ni kiita yoru ni ita sa wasure te
até a hesitação é levada, o tempo está esperandotamerai sae ubau toki ga kuru no matte iru

não consigo soltar a bola que engolihazuse nai tama o kome te

o coração que pulsa em cimaue ta kodou kasane te
os sentimentos que se cruzam estão se manifestandokousa suru omoi ga mezashi teru

as vidas que se esbarram no fundosurechigau inochi no oku ni
neste lugar onde os sonhos de cada um se entrelaçamsorezore no yume karamiau kono basho de

mesmo que eu me expresse com toda a força, não chegaikioikon de kuchi ni shite mo tada ja todoka nai
só por um instante, ofuscante, sou forçado a mostrarisshun dake mabushii kara yakeni miserareru

o desejo é como uma flornegai wa hana no gotoku

quantas vezes nos encontramos perdidosnando deai hagurete
mesmo que a paisagem mude ao longo do caminhonagare te ku keshiki ga kawatte mo

neste mundo que gira e girameguri meguri yuku sekai de
a luz que você recupera está bem na minha frentetorimodosu kimi no hikari wa me no mae ni

o coração transbordakawasu kodou afure te
os sentimentos que se cruzam estão sendo desenhadoskousa suru omoi ga egai teru

as vidas ressoam no fundohibiki au inochi no oku no
a paixão que não se apaga agora está em meus braçosmoe tari nai jounetsu ga ima kono ude ni