Hesojokujo~Venus~

Hesojokujo~Vênus~

Hesojokujo~Venus~

Você quer brincar, quer jogar
You wanna play you wanna game
You wanna play you wanna game
A visão que se move com o carro alinhado me faz sonhar
ならぶくるまをうつりぎなまなざしがねぶみする
Narabu kuruma o utsurigi na manazashi ga nebumi suru
No entardecer, na ponte do tempo, sem razão para estar aqui
ゆうぐれときのbridgeむれるりゆうもないばしょ
Yuugure toki no bridge mureru riyuu mo nai basho
Os pés descalços logo vão abrir o portão
なまめくすあしはすぐあくgate
Namameku suashi wa sugu aku gate
Os chapéus que amam o prazer
かいらくにこいしてるちゃぱつたち
Kairaku ni koishiteru chapatsu-tachi
Com a proposta sedutora, ela já faz parte do jogo
のりのいいさそいにかのじょももうやつのなか
Nori no ii sasoi ni kanojo mo mou yatsu no naka

Se não combina com a estética, se encontra na terceira via
びがくにあわないとだいさんしゃでつきあったわんがん
Bigaku ni awanai to daisansha de tsukiatta wangan
O cheque está feito, eu não posso me esconder
チェックはいれているじぶんはかくせない
Chekku wa ireteiru jibun wa kakusenai

Vênus do umbigo, não é só amor, eu sei que é verdade
Navel venusこいなんじゃないりくつじゃちゃんとわかってるけど
Navel venus koi nan ja nai rikutsu ja chanto wakatteru kedo
Vênus do umbigo, sinto o calor da pele de verão
Navel venusかんじそうなつをもつすはだに
Navel venus kanjisou natsu o motsu suhada ni

A moral da pregação diz que o amor é um fardo, não deveria ser assim
せっきょうどうとくあいのうんちくむようだとしらされるはざむいき
Sekkyou doutoku ai no unchiku muyou da to shirasareru hazamu iki
É complicado, aqui eu acabo perdendo o beijo
やばいよここじゃやっぱためらってkissをのがす
Yabai yo koko ja yappa tameratte kiss o nogasu

Por que essas garotas são assim, tão fofas, eu me pergunto
どうしてこのこが、とおもうよなかわいいこたち
Doushite kono ko ga, to omou yo na kawaii ko-tachi
Realidade e ilusão se cruzam, a solidão é um desperdício
リアルとこうさしてこどくのむだづかい
Riaru to kousa shite kodoku no mudazukai

Vênus do umbigo, não se atrase, não deixe os outros te ultrapassarem
Navel venusおくれるなほかのやつにさきこさられる
Navel venus okureru na hoka no yatsu ni saki kosareru
Se eu perceber, o novato aqui também vai se dar bem
きがつきゃしょしんしゃのぼくもげったいせい
Ki ga tsukya shoshinsha no boku mo get taisei

Vênus do umbigo, não é só amor
Navel venusこいなんじゃない
Navel venus koi nan ja nai
Vênus do umbigo, o quadril balança
Navel venusゆれるこし
Navel venus yureru koshi

Vênus do umbigo, não é só amor, eu sei que é verdade
Navel venusこいなんじゃないりくつじゃちゃんとわかってるけど
Navel venus koi nan ja nai rikutsu ja chanto wakatteru kedo
Vênus do umbigo, sinto o calor da pele de verão
Navel venusかんじそうなつをもつすはだに
Navel venus kanjisou natsu o motsu suhada ni

Vênus do umbigo, não é só amor
Navel venusこいなんじゃない
Navel venus koi nan ja nai
Vênus do umbigo, sinto a vibração
Navel venusかんじそう
Navel venus kanjisou

Vênus do umbigo, quero me apaixonar
Navel venusこいにしたい
Navel venus koi ni shitai
Vênus do umbigo, o quadril balança
Navel venusゆれるこし
Navel venus yureru koshi