Fortune Maker

Criador de Destinos

Fortune Maker

Omote butai mezashita kuse ni kigatsukya uōsāōOmote butai mezashita kuse ni kigatsukya uōsaō
Otte o machi noruma o kakaenanoni nani ka furueruOtte o machi noruma o kakaenanoni nani ka furueru

Sasou dake sasotte nigeru megami no do S-sa niSasou dake sasotte nigeru megami no do S-sa ni
Yowa sa renagaraYowa sa renagara

Criador de Destinos, vou atravessarFortune Maker watariau
O que eu pego é a fenda dos sonhosToraeru wa yume no sukima

O chamado da selva, quente e vibranteThe call of the wild hotobashiru
Um segundo de dor nas costasIchi-byō hodo dorasutikku

Naquela árvore, escrevaSono ki de kakare

Se eu olhar pra baixo, a postura fica errada, talvez um pouco melhorShita o mukeba waruku naru shisei sukoshi wa mashi ka na to
Pra não me deixar levar, se eu olhar pra cima, a dor é diferenteNokezoru yō ni ue o mi sugirya betsu n toko itame-sō

Mugamuchū ni akaku shizumu yūhi ga kyō dakejaMugamuchū ni akaku shizumu yūhi ga kyō dakeja
MonotarinaitoMonotarinaito

Criador de Destinos, não vou deixar escaparFortune Maker nogasanai
No instante em que vejo o fim do sonhoShunkan miru yume no hate ni

O chamado da selva, mira e atiraThe call of the wild nerai utsu
Os olhos são o verdadeiro destaqueHitomi koso do sutoraiku

Naquela árvore, desejeSono ki de nozome

Criador de Destinos, vou atravessarFortune Maker watariau
O que eu pego é a fenda dos sonhosToraeru wa yume no sukima

O chamado da selva, quente e vibranteThe call of the wild hotobashiru
Um segundo de dor nas costasIchi-byō hodo dorasutikku

Naquela árvore, escrevaSono ki de kakare

Foque nisso! Não vou deixar escaparFocus on it! Nogasanai
No instante em que vejo o fim do sonhoShunkan miru yume no hate ni

O chamado da selva, vívidoThe call of the wild azayaka ni
Se eu pensar, é dramáticoOmoikirya doramatikku

Naquela árvore, desejeSono ki de nozome

Naquela árvore, escreva!Sono ki de kakare!