The Party Must Go On

A Festa Deve Continuar

The Party Must Go On

Você na noite nebulosaYouen na oborozukiyo ni
Legal, a natureza se encaixa bemCool to yasei wa yoku ni au
Correndo para devorar a brisaFuryuu wo kurau ni kakecha
Sem se deixar vencerMakezu otorazu

O começo é puxar o dedoKikkake wa yubi wo hajiite
Se não acender a chama, não começaNoroshi wo agenakya hajimaranai
Perseguindo, cortando tudoOitsumete kirikomi sugite
Já chegamos até aquiMohaya kore made

A força que se revelaNuki mi sarasu ikisama ga
Reflete até a sombra na escuridãoKurayami de haigo ni aru kage sae utsushite
Com o olhar que me atraiuMae no meri so de sasotta
Sem hesitar, mostre o amanhãKechirazu ni asu wo misero

Festa em frente! alma ardente!! valor inestimávelParty on ! burning soul !! atai senkin
O festival não vai acabarMatsuri no enjou wa owaranai
Vamos dançar! guerreiros!! se não se esforçar, o futuro é incertoLet's dance ! warriors !! butcha kereba yo mo sue
Quão intenso será? auge da vidaDo hade ga gachidaro ? age-zakari

Dividindo o mundo, decidindo a vitóriaTenka wakeme wo kiwameru ga kachi
Vamos continuar a celebraçãoUtage wo tsuzukeyo

Se for para decidir, eu já estouKakugonara kimecha irukedo
Mas sempre esse aqui se esforça demaisDo itsumo koitsu mo hisshi-sugi
O destino parece estar se desenrolandoUnmei mo hodasare-soude
Deixa pra lá, não se preocupeBetsu hara kukuru

Queimando, caindo ao entardecerYakete ochiru yuugure no
Na brevidade e na mistura de coresMijikasa to iro no kosa ni
Sobrepondo-meWagami wo kasaneru
O que a fera selvagem vêAbare uma no se kara mite
O leste é o amanhã, onde vamos?Wo wa higashi asu wa docchi ?

Festa em frente! sangue ardente!! sonhos profundosParty on ! burning blood !! fukaki yume mishi
Ao acordar, não consigo pararMe same ni yoi shirete tomarenai
Vamos dançar! guerreiros! se não se esforçar, essa festaLet's dance ! warriors ! yarakashi toke kono sai
A vista do alto é difícil de alcançarTakami no kenbutsu heta wo uchi

Dividindo o mundo, a queimadura pareceTenka wakeme no yakedo shisou na
Pegar a estrela cadenteRyuusei wo tsukamu

A força que se revelaNuki mi sarasu ikisama de
Mostre o tempo que passa!Sugite yuku toki wo misero !

Festa em frente! alma ardente!! valor inestimávelParty on ! burning soul !! atai senkin
O festival não vai acabarMatsuri no enjou wa owaranai
Vamos dançar! guerreiros!! se não se esforçar, o futuro é incertoLet's dance ! warriors !! butcha kereba yo mo sue
Quão intenso será? auge da vidaDo hade ga gachidaro ? agezakari

Festa em frente! sangue ardente!! sonhos profundosParty on ! burning blood !! fukaki yume mishi
Ao acordar, não consigo pararMe same ni yoi shirete tomarenai
Última vez!! não economize nesta festaLast ichiban !! dashi oshimu na kono sai
Tão vibrante quanto a era que abraçaJidai wo idaku hodo adeyaka ni

Dividindo o mundo, decidindo a vitóriaTenkawakeme wo kiwameruga kachi
Vamos continuar a celebraçãoUtage wo tsuzukeyo