Flags

Bandeiras

Flags

Kiso e a cor das flores se revelam em um festivalKiso e hana no iro utsushidase de ryouran ni
A luta verdadeira se acumulaTatakau honki ga kasanaru
Escrita sob a bandeira, a conexão que nasceuKaku mo hata no moto wakitatta kizuna
Aqueles que não brilham não podem chamar a eraKagayaki wo kizanu mono ga jidai wo yoberu

Como um furacão, eu me agitoTatsumaki no you ni araburu
O desejo está sendo desenhadoYokubou ga egakasete iru
O arco-íris que brilha só à noiteYoru dake ni giratsuku niji wa
Mesmo que eu esteja preso, sou atraídoDogitsukute na no ni hikarete

Engolindo a dor, como um ritualKatazu wo nomikomu sishen no manimani
Um brilho que não se apaga me persegueIppo mo hikanai kirameki ga semaru
O céu se ilumina...Ten wo megaketa...

Reúna-se, flores, apresse-se para o augeTsudoe hana no en saki isoge choujou ni
A tempestade se choca com o amanhãArashi wo ashita ni butsukeru
A bandeira se ergue, a alma fluiYokuzo hata no moto hotobashiru tamashi
Se não correr neste momento, a vida não vai queimarShinkan wo hashiranakerya inochi wa moezu

A pesada escuridão que se afunda no peito não vai dormir, vai?Muriari ni mune ni shizumeta kurogane wa nemuranai darou ?
Mostre suas cicatrizes e a feiura da escuridãoKizuato mo minikui yami mo mitsukete onore wo shimese
As costas hesitantes são empurradas pelo destinoTamerau senaka wo unmei ni osareru
Para que este mundo se levante, para a vitóriaKono yo ga hirefusu kachidoki no tame ni
Levante-se e griteOgori takabure

Orgulhe-se, o festival de verão ecoa, o mais forteHokore natsu no ran hibiki ae saikyou ni
O coração disperso respondeChirabaru kokoro ga kotaeru
A luz que não pode ser escondida sob a bandeiraMoha ya hata wo se ni nakusenai hikari
Os sentimentos que sobem são o que movem a eraKoe te agaru omoi koso ga jidai wo okosu

O céu se ilumina... !Ten wo megakete... !

Reúna-se, flores, apresse-se para o augeTsudo e hana no en saki isoge choujou ni
A tempestade se choca com o amanhãArashi wo ashita mibutsukeru
A bandeira se ergue, a alma fluiYokuso hata no moto hotobashiru tamashi
Se não correr neste momento, a vida não vai queimarShunkan wo hashiranakerya inochi wa moezu

Aqueles que não brilham, acordem! Movam a era!Kagayaki wo kisanu mono yo ! jidai wo okose !