I.D. ~Love Me Crazy~

I.D. ~Me Ame Loucamente~

I.D. ~Love Me Crazy~

não dá pra segurar a pressão já não consigo sacar grana
つうちょうのけたもたりず ATMじゃもうおろせない
tsuuchou no keta mo tarizu ATM ja mou orosenai
na sociedade, a pressão é alta sussurram "não precisa vir"
しゃかいにでりゃまさつもおおく \"こなくていい\"とささやかれる
shakai ni derya masatsu mo ooku "konakute ii" to sasayakareru

saboreando coisas congeladas guardando até o último centavo
れいとうのものむさぼり ふねんかねんもりちぎにまもり
reitou no mono musabori funen kanen mo richigi ni mamori
no planeta que gira só eu tô pulando aqui
まわっているちきゅうのうえで ぼくだけなんかじゃんぷしてる
mawatte iru chikyuu no ue de boku dake nanka jampu shiteru

não tenho nem vontade de sonhar pra lá e pra cá, tô tonto
だいそれたゆめなんてみるきもなく あっちとかこっちとかふらふら
dai soreta yume nante miru ki mo naku acchi to ka kocchi to ka fura fura
será que seria melhor se eu não estivesse aqui? ...tô ligado... tá ligado!?
もしかしてぼくなんていなくていいの? ...わかってる...わかってちゃ!?
moshikashite boku nante inakute ii no? ...wakatteru...wakattecha!?

Me Ame Loucamente não consigo acreditar me prende forte no seu peito bem apertado
Love Me Crazy しんじきれない ぼくをそのむねでつなぎとめてぎゅっと
Love Me Crazy shinji kirenai boku o sono mune de tsunagi tomete gyutto
quero que você prove que sou eu confirmando minha identidade com seu corpo
きみでぼくをしょうめいしたい からだで I.D.をたしかめてる
kimi de boku o shoumei shitai karada de I.D. o tashikameteru

não importa o que eu faça a sorte não vem só me deixo levar
なにもともかりがきくし うんもやくもわけをすどおりで
nani moto mo kari ga kikushi un mo yaku mo wake o sudoori de
não tenho garantia me apoiar em você é só um desespero
あてにしない ほしょうなんかない たよってよしはきゅうかくだけ
ate ni shinai hoshou nanka nai tayotte yoshi wa kyuukaku dake

seduzido, enredado me chamam pelo nome aqui me sinto à vontade
すがられて よがられて なまえよばれ ここにいてかまわないきがする
sugararete yogararete namae yobare koko ni ite kamawanai ki ga suru
se a autoafirmação é vazia ri e ri só você, só você
じこかくにんむなしと わらえばわらえ きみでしか それでしか
jiko kakunin munashii to warawaba warae kimi de shika sore de shika

Me Deixe Louco me abrace às vezes sinto que vou chorar fundo
Drive Me Crazy だきしめられて ときどきふかくにもなきそうになるよ
Drive Me Crazy dakishimerarete tokidoki fukaku ni mo nakisou ni naru yo
quero que você seja minha única prova enfrentando a dura realidade
ぼくのゆいいつしょうこになって しょっぱげんじつとたちむかわせて
boku no yuiitsu shouko ni natte shoppai genjitsu to tachimukawasete

Me Ame Loucamente não consigo acreditar me prende forte no seu peito bem apertado
Love Me Crazy しんじきれない ぼくをそのむねでつなぎとめてぎゅっと
Love Me Crazy shinji kirenai boku o sono mune de tsunagi tomete gyutto
sinto a solidão escorrendo me machuca parece que vou me despedaçar
さびしさがなまじわかるのが あいたた やばくてぶっちぎれそう
sabishisa ga namaji wakaru no ga aitata yabakute bucchigire sou

tô perdido, sem saber o que fazer me desculpe por achar que isso é amor
おおざっぱで どうしようもない おもいをあいだとおもわせぶってごめん
oozappa de dou shiyou mo nai omoi o ai da to omowase butte gomen
quero que você prove que sou eu lendo minha identidade com todas as forças
きみでぼくをしょうめいしたい ひしで I.D.をよみとってる
kimi de boku o shoumei shitai hishi de I.D. o yomitotteru