Out Of Orbit ~ Triple Zero ~

Fora da Órbita ~ Triplo Zero ~

Out Of Orbit ~ Triple Zero ~

vamos embarcar, correndo rumo ao destino
のりこんでいこう かけだすうんめいへ
norikondeikou kakedasu unmei e
apertando os sonhos que brilham naquele instante
にぎりしめてきたゆめだけがそのしゅんかんにかがやく
nigirishimete kita yume dake ga sono shunkan ni kagayaku

desde quando eu tô pensando nisso?
いつからきにしているんだ
itsu kara ki ni shiteirunda
na sala, a tensão tá no ar
KUROOMUのとげはげぐあいを
KUROOMU no toge hageguai wo
valorizando cada momento
ごしょうだいじにしてる
goshou daiji ni shiteru
com o amor exposto, sem medo
あいもむきだしのままで
ai mo mukidashi no mama de

o suor na mão, que eu não gosto, o que é isso?
すてごまもつきたてのこのいやなあせはなんだ
sutegoma mo tsukita te no kono IYA na ase wa nanda?

vamos embarcar, correndo pro destino
のりこんでいこう かけだすうんめいに
norikondeikou kakedasu unmei ni
com um barco cortando o vento prateado
ぎんのかぜをきるふねでおいかけよう
gin no kaze wo kiru fune de oikakeyou

a queda continua, o futuro é um mistério, não precisa
ころがりつづけるさきのほしょうなぞひつようない
korogari tsudzukeru saki no hoshou nazo hitsuyou nai
apertando os sonhos que brilham naquele instante
にぎりしめてきたゆめだけがそのしゅんかんにかがやく
nigirishimete kita yume dake ga sono shunkan ni kagayaku

não é pra morrer por causa de coisas assim
しぬわけやないよなことほど
shinu wakyanai yo na koto hodo
se eu ficar aguentando, vou acabar morrendo
がまんしてたらしにそう
gaman shitetara shi ni sou
não posso ficar me segurando
えんりょっぽくちゃいけない
enryoppokuccha IKEnai
é melhor fazer as coisas de verdade
なまでするからいいんでしょう
nama de suru kara IIn deshou

a festa que vai começar, não pode demorar
もとをとれるPAATIIはすぐにおひらきにならない
moto wo toreru PAATII wa sugu ni o-hirakinya naranai

vamos pisar fundo, pra qualquer lugar, bem longe
ふみこんでみよう@どこへでもとおくへ
fumikonde miyou@doko e demo tooku e
será que dá pra ir sem saber os limites?
きょうかいせんをしらずにいけるのかい
kyoukaisen wo shirazu ni ikeru no kai?

chega de só pegar coisas bonitas
ただKIREIなものばかりをあさるのはやめなよ
tada KIREI na mono bakari wo asaru no wa yamena yo
não tem nada nesse mundo que não tenha cicatrizes
きずのつかないものこのよにない
kizu no tsukanai mono kono yo ni nai

a alma impaciente tá pedindo água boa
じれったがるたましいがうまいみずほしがってる
jirettagaru tamashii ga umai mizu hoshigatteru

vamos embarcar, correndo pro destino
のりこんでいこう かけだすうんめいに
norikondeikou kakedasu unmei ni
com um barco cortando o vento prateado
ぎんのかぜをきるふねでおいかけよう
gin no kaze wo kiru fune de oikakeyou

a queda continua, não importa o que aconteça
ころがりつづけるさきがどうだってかわらない
korogari tsudzukeru saki ga dou datte kawaranai
apertando os sonhos que brilham naquele instante
にぎりしめてきたゆめだけにそのしゅんかん（とき
nigirishimete kita yume dake ni sono shunkan (toki)
minha mão vai alcançar.
てがとどく
te ga todoku