Shakin Love '97 ~ Live Revolution ~

Amor Agitado '97 ~ Revolução ao Vivo ~

Shakin Love '97 ~ Live Revolution ~

pule com a ENERGIA, sacuda a MENTE
とびこう POWER ゆさぶる SHIKKUSUTI-N
tobikou POWER yusaburu SHIKKUSUTI-N
hoje à noite, mesmo gritando, não é fácil
こんやのかんじょう さけんでもたんない
kon'ya no kanjou sakende mo tannai
na hora que a VIDA explode, pegue e ROCK
RAIFUのBI-TOはじけるしゅんかんを GET & ROCK
RAIFU no BI-TO hajikeru shunkan wo GET & ROCK

as GATAS ousadas e os CARAS legais *
きわどい SWEET GALS あぶない COOL GUYS
kiwadoi SWEET GALS ABUnai COOL GUYS
quando a temperatura sobe, tá tudo certo!
あついときにくえていりゃ OK!
ATSUI toki ni kuete irya OK!
na juventude insatisfeita, vamos quebrar e sair!
ふまんな SEISHUN しふくのくうかんへ BREAK & OUT!
fuman-na SEISHUN shifuku no kuukan e BREAK & OUT!

não é ruim ter suas convicções, mas você está se esquecendo de si mesmo?
こだわりもわるくないけどじぶんわすれてる?
KODAWARI mo warukunai kedo jibun wasurete'ru?

AMOR AGITADO, todo mundo só se perde
SHAKIN' LOVE だれもまよいばかりで
SHAKIN' LOVE daremo mayoi bakari de
VIDA AGITADA, não consigo me soltar, mas
SHAKIN' LIFE うまづくのれないけれど
SHAKIN' LIFE umazuku NOREnai keredo
não dá pra ficar só recebendo estímulos, não dá pra aceitar a PRESSÃO
しげきもうけるだけじゃなっとくいかない SUTORESU
shigeki mo ukeru dake ja nattoku ikanai SUTORESU
AMOR AGITADO, nas noites que eu chorei
SHAKIN' LOVE すこしないたよるを
SHAKIN' LOVE sukoshi naita yoru wo
VIDA AGITADA, e se agora eu tentar sorrir?
SHAKIN' LIFE いまはわらってみたら?
SHAKIN' LIFE ima wa waratte mitara?

pode ser que eu encontre a saída na escuridão
ゆびさすやみのなかにでぐちがみつかることもある
yubisasu yami no naka ni deguchi ga mitsukaru koto mo aru

a época é PRÁTICA, aproveite
じだいは HANDY かけてで ENJOY
jidai wa HANDY kakete de ENJOY
não dá pra deixar tocar só a MÚSICA POP! Não! Não!
べんりな HIT SONG ながされちゃ No! No!
benri-na HIT SONG nagasarecha No! No!
com um sorriso forçado, não escuto a verdade, SÓ VOCÊ
つくりわらいでだいりはきかない JUST & YOU
tsukuri warai de dairi wa kikanai JUST & YOU

se eu acreditar, talvez eu seja salvo, será que é sério?
しんじればすくわれるかもほんきでそうおもう?
shinjireba sukuwareru kamo honki de sou omou?

AMOR AGITADO, se o sonho se aproximar
SHAKIN' LOVE ゆめがちかくなれば
SHAKIN' LOVE yume ga chikaku nareba
VIDA AGITADA, de alguma forma, eu me sinto mais leve
SHAKIN' LIFE なぜかあしすくわれる
SHAKIN' LIFE nazeka ashisukuwareru

mesmo que eu deseje a força, não consigo mostrar no rosto o ORGULHO
つよさにあこがれてもかおにはだせない BURAIDO
tsuyosa ni akogarete mo kao ni wa dasenai BURAIDO

AMOR AGITADO, se eu vou viver, então
SHAKIN' LOVE どうせいきてくのなら
SHAKIN' LOVE douse ikiteku no nara
VIDA AGITADA, será que eu vou me abrir?
SHAKIN' LIFE そうそう HIRAKINAORUか?
SHAKIN' LIFE sousou HIRAKINAORU ka?

é mais divertido quando a disputa e a luta são maiores
しょうぶも KIDA-SOROもより DEKAIほうがたのしめる
shoubu mo KIDA-SORO mo yori DEKAI hou ga tanoshimeru

AMOR AGITADO, sempre escondendo meu rosto
SHAKIN' LOVE いつもみせないかおを
SHAKIN' LOVE itsumo misenai kao wo
VIDA AGITADA, agora quero mostrar tudo
SHAKIN' LIFE いまはぜんぶみせてよ
SHAKIN' LIFE ima wa zenbu misete yo

o passo que realiza meu desejo, eu realmente posso fazer
ねがいをかなえることしんじつにできる SUTEPPU
negai wo kanaeru koto shinjitsu ni dekiru SUTEPPU

AMOR AGITADO, nas noites que eu chorei
SHAKIN' LOVE すこしないたよるを
SHAKIN' LOVE sukoshi naita yoru wo
VIDA AGITADA, e se agora eu tentar sorrir?
SHAKIN' LIFE いまはわらってみたら?
SHAKIN' LIFE ima wa waratte mitara?

pode ser que eu encontre a saída na escuridão
ゆびさすやみのなかにでぐちがみつかることもある
yubisasu yami no naka ni deguchi ga mitsukaru koto mo aru

AMOR AGITADO, VIDA AGITADA
SHAKIN' LOVE, SHAKIN' LIFE
SHAKIN' LOVE, SHAKIN' LIFE
AMOR AGITADO, VIDA AGITADA
SHAKIN' LOVE, SHAKIN' LIFE
SHAKIN' LOVE, SHAKIN' LIFE

[ Repete Infinitamente.. =D ]
[ Repete Infinitamente.. =D ]
[ Repete Infinitamente.. =D ]