Slight Faith

Fé Leve

Slight Faith

boca fechada até o sorriso
かみしめた くちびるから
kami shimeta kuchibiru kara
entendemos o momento
ほほえむまでの しゅんかんわかりあう
hohoemu made no shunkan wakari au

as palavras dele sem AISO
やつのことばは AISOもなく
yatsu no kotoba wa AISO mo naku
tranquilidade se tornou um efeito da noite
やすらぐわけを よいのせいにした
yasuragu wake o yoi no sei ni shita

coração mentiroso percebi que
lying heart きづいたのは
lying heart kizuita no wa
meu íntimo é só um "encontro"
my close \"であい\"のあと
my close "deai" no ato

sussurros e suspiros
ささやきと ためいきとの
sasayaki to tameiki to no
medindo a distância se eu apagar o cigarro
きょりをはかる たばこもみけせば
kyori o hakaru tabako momi keseba

MOROi ORGULHO espalhado pela noite
MOROi PURAIDO よるにちらばり
MOROi PURAIDO yoru ni chirabari
parece que a essência não consegue esquecer
すがおのありが おもいでせなそうで
sugao no ariga omoide sena sou de

coração mentiroso o sol que se pôs
lying heart KAKEたはれよを
lying heart KAKEta hareyo o
meu íntimo na escuridão
my close やみのままで
my close yami no mama de
coração mentiroso se sobrepondo ao tempo
lying heart ときにかさなり
lying heart toki ni kasanari
meu íntimo continua a seguir
my close つづいてゆく
my close tsuzuite yuku

quanto mais prometemos mais frágil a relação
ちかいあうほど あやいかんけいを
chikai au hodo ayai kankei o
quanto mais falamos menos adultos nos tornamos
かたりあうほど OTONAになれなくて
katari au hodo OTONA ni nare nakute

coração mentiroso mais do que uma mulher
lying heart おんなよりも
lying heart onna yori mo
meu íntimo é algo que não se rompe
my close きれないもの
my close kirenai mono
coração mentiroso se acumulando com o tempo
lying heart ときにつもり
lying heart toki ni tsumori
meu íntimo continua a seguir
my close つづいてゆく
my close tsuzuite yuku